他显得有点心烦意乱。

我想立刻告诉他哈德逊太太家的难处，但插不上话。

&ldo;这里怎么有那么多拱形建筑和各种各样的避暑别墅，而且还有用来储藏大帐

篷之类东西的附属建筑。

&rdo;

&ldo;福尔摩斯，哈德逊太太遇到了点儿麻烦……&rdo;我试图打断他的话。

&ldo;你是不是想说她的房子不能续租了?&rdo;他叹了口气，把地图放到一边。

&ldo;她已经告诉你了?我感觉她一直没有跟别人提起过!&rdo;

&ldo;华生，那个可怜的老太太什么都没有跟我说过，我只是这样推测。

&rdo;

&ldo;除非你解释清楚，你是靠什么推断出来的?不然，我怎么也想不出!&rdo;

&ldo;别急华生，你听我说。

我知道这栋房子是王室私产，这些天我又注意到贝克

大街上出现了一些带着卷尺和其他工具的测量员，你没有注意到这栋房子北面人行

道上表示边界的石灰线吗?除此之外，我还观察到哈德逊太太和比利脸上的神情非

常忧郁。

这么对你说吧，当这位老太太第一次没有应你的铃声时，我就明白了是怎

么回事。

不过，眼下我还有别的事情要处理。

&rdo;

我很不理解为什么他对老太太家的难事摆出一副轻描淡写、事不关己的态度。

我对他推理能力的崇拜被这种气愤的心情一下子赶到九霄云外去了。

可当哈德逊太

太端着晚餐上来时，‐‐我本以为会是比利送上来‐‐福尔摩斯对她和蔼可亲的举

止使我立刻意识到我又一次误解了自己的朋友。

&ldo;哦，哈德逊太太，我已经知道了你的难处，&rdo;他并没有表露出他是怎样得知

这一消息的，但哈德逊太太肯定会想到是我向他透露的。

&ldo;我向你保证，只要我们

手头这件要紧的事一处理完，马上全力帮你解决这个问题。

别难过，我们已经在一

起生活了很长一段时间了，俗话说，&lso;天下没有不散的宴席&rdo;嘛。

不过，我们现在