商号‐‐布鲁克林区（纽约市一区名）达德金。

桑制帽商‐‐推断出他的国籍。

但

是如果我经常戴一顶帽子，上面标有一个巴黎制帽商的牌子，你能靠这推断我是法

国人吗?至于他的年龄嘛，你是怎么推断出他已上了年纪呢?&rdo;

针对福尔摩斯先生这样的提问。

我打出了几张自以为颇为得意的王牌：&ldo;帽子

里面粘有雪白的毛发，而且还挺多。

另外，帽子的尺码是六加八分之七英寸，我从

他帽子的尺码可以推断出他的身高。

作为医生，根据我的经验推测，能戴上这样尺

码的帽子的人必然是个体型较瘦的高个子。

&rdo;

&ldo;华生，你的推断太荒谬了!还是让我给你上一堂推理艺术的高级课吧。

这位

帽子的主人很可能曾定居在美国，但他不是土生土长的美国人;他可能很年轻。

长

得挺结实;但决不是你所认为的穿着考究，相反，他极有可能是个不修边幅的人。

&rdo;

对福尔摩斯这样的说法，我颇有些不以为然，音调中略带不快地问道：&ldo;你有

证据证明你的推断吗?&rdo;

&ldo;先不管这顶帽子的尺码。

华生，你没有注意到，来访者的头要远远大于帽子

原来所定制的尺寸。

你看，这顶帽子的防汗带上有松脱的针脚，上面的汗渍表明戴

这顶帽子的人肯定是个即使天不热也爱出汗的胖子;帽檐上的翻边有用手卷起的痕

迹，这在欧洲很时髦，但在纽约却不流行。

为了突出这个翻边，帽子的主人曾用手

指反复卷帽檐，你瞧，这上面还有他长指甲留下的痕迹。

这些都证明你认为他是个