片刻功夫，刚才还活蹦乱跳，气势汹汹的熊，一时间全身不住地抽动着，&ldo;呜呜&rdo;地发出阵阵哀嚎，重重地倒在地上，大口大口地喘息着，使劲咬住那伸出的舌头，翻起后掌……拼命折腾了一会儿，便再也不动弹了。

片山点着一根烟，就势弯腰蹲下身子。

待吸完这支烟，他便解开钢丝索，将熊抬出来，切开腹部，取出内脏。

他用线将胆囊扎了一个口，以防胆汁外溢，然后小心谨慎地把它切除下来，包在塑料纸里装进口袋。

除去头部和内脏的熊，重量一下子从一百多公斤减至六十公斤左右。

片山把它塞入带来的尼龙背包。

片山站在一块大岩石上，稍事休整，便又背起背包，吐出含在嘴里许久的特制香烟，快步向前走去。

这么背着沉重的背包向前走着，走着，片山不禁又回想起昔日曾生活过的新西兰。

当时他也常常从雪山上把冻死的羊背下来……

片山出生时，父亲斯契普&iddot;马库德卡尔与他的美国妻子还未正式离婚。

所以，作为私生子的片山便只能算作日本人了。

但是，一年后父亲终于离了婚，并与片山的母亲结了婚。

父亲认可了片山的存在，便给了他美国国籍。

片山的美国名字叫堪内斯&iddot;马库德卡尔。

父亲在朝鲜战争中战死后，片山和母亲一起日夜陪伴着父亲的遗体，将其护送到父亲的家乡，密执安州的特拉巴斯农场。

也许是因为日美间结束战争还不到十年的缘故吧，亡父的双亲及至亲好友们投向片山母子的目光，总显得有点冷冰冰的。

母亲实在忍受不了这种无言的冷漠，呆了还不到一星期，便又带上片山，匆匆回到了日本。

母亲死于车祸时，片山初中毕业，进入高中才半年，那时正好是春天，片山除了足球，还迷恋于去基地射击场，练习手枪射击技术。

母亲死后，无依无靠的片山给远在密执安州的祖父纳尔森&iddot;马库德卡尔去了一封信，请求能让他去农场。

在经过一长时间的焦急等待之后，片山终于接到了回信，与回信一起寄来的还有来自新西兰的吉拉尔丁牧场的叔祖父马特的亲笔信。

信中说，如果片山愿意在放学之后帮助牧场干点活儿，那么，他将收养片山。

就在那年的夏天，当片山踏上远在南半球的新西兰土地时，那儿与北半球正好相反，时值隆冬季节。

叔祖父马特的牧场距离吉拉尔丁镇二十五英里左右，占地约二百平方英里，大半居于南阿尔卑斯山岳地带。

放牧于河滩和山里的牛约有三千头，羊则至少有三万头。

山羊和生猪都野性化了，只有马和乳牛以及用于品种改良的种牛和种羊才进行圈养。

马特一家可称得上是一个大家族，他的五个儿子在这片牧场上各自成了家，除了他们之外，在牧场和农场干活的，还有原先居住在这儿的马奥利族的两个家族。