沉默片刻。

卡纳比小姐带着一种可悲的尊严挺起身来，说道：“没错。

就是这样的。

我……我没什么可说的。”

沙发上那个孱弱的女人轻声哭了起来。

波洛说道：“真没有什么可说的了吗，小姐？”

卡纳比小姐说道：“没什么可说的。

我做了贼……现在被人发现了。”

波洛轻声说道：“难道没有什么要为自己辩解的吗？”

艾米·卡纳比惨白的脸颊上突然显出了红晕。

她说道：“我……我对自己干的事一点也不后悔。

我觉得您是一个心地善良的人，波洛先生，所以您也许能理解。

您知道吗，我一直非常非常担忧。”

“担忧？”

“是的，我想，对一位绅士来说这是很难理解的。

您知道，我并不聪明，也没受过任何专业培训，可是岁数越大——我越对将来充满恐惧。

我攒不下钱——我还有埃米莉要照顾，哪攒得下钱呢？等我更老、更不中用的时候，谁还会雇我呢？他们会要更年轻能干的。

我……我认识不少像我这样的姐妹，没人愿意雇用你，你只能蜷缩在一间小屋子里，连生火取暖都办不到。

也没多少吃的东西，到最后连房租也付不起……当然，是有些所谓的机构，可那不是想进就能进的，除非你有门路，但是我没有。

有不少像我这种情况的人——给人做女伴的穷姐妹，没受过培训的没用女人，我们都对将来充满恐惧，什么指望都没有……”

她声音颤抖地继续说道：“因此……我们一部分人……聚在一起……我想出了这个主意。

其实是因为有奥古斯特斯，我才想出这个主意的。

您知道，对大多数人来说，狮子狗都长得差不多，就跟我们觉得中国人都长得差不多似的。

当然，这很荒谬。

只要是认识它的人，都不会把奥古斯特斯错当成南基波或者山童或者任何一只别的狮子狗。

它比别的狗聪明得多，也漂亮得多。

但就像我说的，在大多数人看来，狮子狗就是狮子狗。

奥古斯特斯给了我灵感——同时也是因为想到许多有钱的女人都养狮子狗。”