她毫无疑问是个美女，再者，除了眼睛周遭紧绷出来的细纹外，她似乎也非常粉嫩健康。

我猜海德雷太太对她的看法会是如此，但我自己倒不这么认为。

我之所以用健康来形容她，原因在于那是她给我的第‐个印象：她正穿着一件粉红色晨袍或家居便服之类的衣裳；虽然我一直认为粉红色是一种不洁的颜色，不过，它倒是和她这一型非常相称。

她这个女孩会让你联想到粉红色，如果你懂我意思的话；卡鲁瑟就会懂的。

然而，在某种程度上，我是可以明白为什么每个人都一心向着她‐‐即使她不美丽，仪态不佳，而且也不聪慧（我说真的）。

她一走进来，整个房间的气氛就为之一变。

不，你别那样想，菲尔，我不是那种色迷迷的怪老头，自我陶醉在诗意横溢的想像中：我是一个讲究实际的人，纯粹只是在陈述事实罢了。

她站在那里，双手放在深色椅子的椅背上；她的头发是黑色的，眼眸也是深邃的。

我一直深信，在伦敦下午1点钟的时候，若看到女人穿着家居便服走进接待室，那她大概是处于踌躇犹豫的心理状态下。

对这一类事情你们的感觉是迟钝的，你们只会为眼见为凭之事感到内疚。

我的表达够清楚吗？

当时，她口气有点暴躁地说道：

&ldo;为什么他不会见到我？&rdo;

&ldo;他想要把你送上绞刑台，就是这么回事，&rdo;曼勒宁淡然答道。

&ldo;如果这样你还无动于衷的话。

&rdo;

&ldo;胡扯！

&rdo;蜜丽安精力充沛地张嘴叫道，并举起一只手来。

&ldo;另外一位警官呢？相貌堂堂的那位警官人在哪里？绞刑台！

噢，少来，这是什么无聊透顶的鬼话！

&rdo;

曼勒宁霍然转身。

&ldo;我只是在警告你，亲爱的，&rdo;他以同样冷漠的声音对她说道，&ldo;如果你不听我劝而贸然行事‐‐这个嘛，我们势必会分手的，不是吗？更何况，这件事情见光死之后，你能去哪儿再弄一个丈夫来呢？&rdo;

她变得一脸苍白，但还是没开口回话。

我从未在任何场合看过如此冷静的气势、自信的姿态，以及曼勒宁所拥有的那些人格特质；他冷酷无情，他是个疯子，但当他说出那些话时‐‐那些话若由别的男人来对任何女人说，或是当着任何人面前说出口，语气必定像是在怒吼斥责‐‐他说话的态度却像是旁若无人似的。

接着他转过身以漫不经心的目光向我点头，然后一语不发晃晃悠悠地走出房间。

这时，我看到蜜丽安&iddot;韦德的眼中满是惧意。

她移动几步，，往一张椅子跌坐下去，旋即哭了起来。

哼！

在回忆场景、巨细靡遗地叙述整个经过、好让菲尔能了解状况之时，我突然明白身为一个讲求实际的人，我很可能已经超出实事求是的限度。

然而，事情就是这样发展下去了。