&ldo;嗨，巡官，&rdo;他用邪恶的口吻、殷勤的态度跟我打招呼。

&ldo;我们正在想，你一定是丢下我们回家去了。

&rdo;

普恩持牌的动作停在半空中。

他有气无力的声音听起来很嘶哑。

&ldo;感谢上苍，好在你回来了，&rdo;他出口抱怨。

&ldo;你不算是什么大人物，但起码你还是个人。

也许你可以叫那个花花公子闭上嘴巴，他一直在骚扰蜜丽安小姐。

&rdo;

&ldo;普恩！

&rdo;蜜丽安怒斥，而普恩就像是被打了一针似地安静下来，并坐在椅子上低头嘟囔着。

随后，蜜丽安把她那涨红的可爱脸蛋转向曼勒宁。

她的眼睫毛上面仍有泪水，脸上表情则是不安愧疚。

有的人就是这么幸运。

&ldo;说真的，小葛，我所说的话并非那个意思。

我很心烦意乱，而且这个可怕的事件把我困在这里，&rdo;她充满恶意地看着我，&ldo;害得我快要精神错乱了。

&rdo;

&ldo;亲爱的，试着别去理它，&rdo;曼勒宁说道。

&ldo;我们俩都感到心烦意乱。

&rdo;他轻拍她的手。

&ldo;我会跟巡官沟通交涉的。

&rdo;

&ldo;韦德小姐，&rdo;我对她说，&ldo;你哥哥现在也在这里，他和何姆斯先生、巴特勒先生一同在外面另一个房间里。

如果你想去见他们，他们三位会等你的。

他们还不知道你在这里。

普恩，你最好也一块过去。

&rdo;

她飞奔出办公室，速度之快宛若打了曼勒宁两记难堪的耳光。

他站着将手握紧了又松开，然后在桌旁坐了下来。

女孩和普恩离开时，我对站在门口的霍斯金低语：

&ldo;把柯林斯调离那个房间。

让他们去谈，我们只要听就好。

&rdo;

接下来，马丁也离开了，我拿着笔记本回身面对曼勒宁。

曼勒宁对我似乎视若无睹。

他软趴趴地跌坐椅中，表情在霎时间变得神态自若且恶毒冷竣，斜眼看人的模样几近畸形的丑陋怪物。

当下气氛有了转变；不知怎么的，该说是压力或生命力的东西减弱了下来。

他坐着用握拳的食指轻拂拇指，然后再双手动作互换。

他开口讲话时，由于话语是猝然道出，使得他像是在据理力争。