波洛的眉毛一扬。

&ldo;几起谋杀，一起绑架。

很有独创性。

请这位小姑娘‐‐年轻女士‐‐进来。

&rdo;

朱莉娅走入室内，仅仅略露羞怯。

她说话有礼貌而又十分自然。

&ldo;你好，波洛先生。

我是朱莉娅&iddot;厄普约翰。

我想你认识我母亲的好朋友，萨默海斯夫人。

去年夏天我们和她住在一起，她谈起许多关于你的事情。

&rdo;

&ldo;萨默海斯夫人……&rdo;波洛的思绪又回到一个位于山坡上的小村庄和山顶上的一座屋子去了。

他回想起一张有雀斑的迷人的脸，一张断了弹簧的沙发，许多的狗，还有其他令人愉快和不愉快的事情。

&ldo;莫林&iddot;萨默海斯，&rdo;他说，&ldo;啊，是的。

&rdo;

&ldo;我叫她莫林姨妈，但她实际上根本不是我的姨妈。

她告诉我们你是多么了不起，说你救了一个因谋杀而坐监牢的人。

当我不知道该怎么办、该去找谁的时候，我就想起了你。

&rdo;

&ldo;我感到荣幸。

&rdo;波洛严肃地说。

他为她拉出一把椅子。

&ldo;现在告诉我。

&rdo;他说，&ldo;我的仆人乔治告诉我，你想和我商量关于一起绑架和几起谋杀案‐‐那就是不止一起谋杀案罗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;朱莉娅说，&ldo;斯普林杰小姐和范西塔特小姐。

当然还发生了绑架‐‐但是我想起这并不关我的事。

&rdo;

&ldo;你使我迷惑不解。

&rdo;波洛说，&ldo;这些刺激人心的事发生在哪里？&rdo;

&ldo;在我们的学校里‐‐芳糙地。

&rdo;

&ldo;芳糙地！

&rdo;波洛叫起来。

他把手伸到摆着折叠得十分整齐的报纸的地方，然后取出一份报纸，并打开浏览了一下第一页，点点头。

&ldo;我开始明白了。

&rdo;他说，&ldo;现在告诉我，朱莉娅，从头谈起，把什么都告诉我。