他喃喃祷告了一句，仍不允许自己有片刻的迟疑，跨过窗台，鼓起勇气和决心，靠坚定的手指向下爬。

然而他的手指--他仅有的真正资产--很快就失去了效用。

哈克在这条可怖的路径上才爬下数呎而已，他的手指便抓下住那古老的岩石了。

他发出一声绝望的低喊。

他以几乎是完全垂直的角度直向下滑落，染血的双手迫切要阻止自己落下。

他撞向由城堡侧翼筑出的巨大承溜口，跌进积在里面的烂泥浆里，猝然停止。

他吐出念在喉间的脏泥水，将脸浮出了水面。

含糊地意识到，这个浴盆大小的容器，以前可能是收集雨水之储水系统的一切。

一想到差点没摔死，哈克不禁打了个冷颤，环顾这个虽暂时安全，实则危险的地方。

左右两侧都无机会，只有侧边垂直的石头向下延伸几码。

下方，绝望的城墙笔直落向一块同样绝望的岩石，最后便是那条无比遥远的河流。

不过，现在又出现了一个新的可能性。

由哈克栖身的这个石盆，伸出一道宽仅可容一人身躯的排水管，通进城堡内部。

这道排水管内积留了破石块和泥巴，但他可以把这些障碍物挖开。

他拼命挖掘时，刚才救了他一命的泥水也咕噜咕噜地流走了。

他没有别的选择。

哈克又默祷了一声，头朝前爬进了排水管。

经过许多阻塞和急弯，这条通道带他不断地下降。

穿过破裂欲场的石缝，穿过黑暗和臭气，在无数的回旋与转弯之间，他往下落。

蜘蛛网拂过了他的脸，老鼠和其它的生物纷纷自他身边逃窜。

坚硬又粗糙的石头刮破了他的膝盖和手肘，划破了他已湿的上衣和长裤。

下，一直向下。

终于，哈克觉得他已向下落了这么长的距离，现在应该已到和中庭相等的地面了。

他想到如果他出现在那些嘲笑的吉卜赛人面前，可能就别想活命了，因为那些人显然对他那要命的仇敌万分忠心。

现在慢慢走吧!不要出声!

哈克十分谨慎地尽量不发出任何声响，向前爬行。

最后，上帝或幸运之神或某种不可知的力量似乎在对他微笑。

哈克设法避免与那些吉卜赛人碰面，从厚厚石墙的大缝中爬出了城墙。

然而，他并未置身在中庭里，却是在一间很大的房间内，这房间在间接的日照下并不大暗，因此为哈克带来了希望，他想着户外与得到自由的可能性必然近在咫尺。

但是，小心!哈克站直身子，抚了抚流血的双膝和肘部。

他可以很清楚地听到吉卜赛人工作的歌声。