&ldo;呃--我想他随时都会提出的。

蜜娜，这不是很棒吗?他又年轻又清新。

我可以想象他像--像一匹野种马，在我的两腿之间。

&rdo;

蜜娜胀红了脸，同时却又强笑道：&ldo;你说的可真露骨!&rdo;

&ldo;我知道--别担心，亲爱的，我是故意要让你脸红的;你脸红得真漂亮。

&rdo;

&ldo;但愿那是你那样说话的唯一理由。

莫利先生外套下那皮鞘里戴着什么呢?&rdo;

露西几乎忍不住笑。

&ldo;亲爱的昆西不管到何处都带着很惊人的--工具!&rdo;

&ldo;露西!&rdo;

&ldo;可是真的呀，亲爱的--他真的带着。

我让你看看!&rdo;露西说罢便跑下楼去，直到楼下才稍微放慢脚步，上前去迎接昆西。

蜜娜站在楼尚注视。

露西挽起昆西的臂，与他贴近，使她母亲站在大厅的另一端不以为然地瞪视她。

一会儿后，露西真的把手探到那德州人的外套下，由皮鞘中抽出一把长猎刀，愉快地对着正要走下楼的蜜娜挥了挥。

蜜娜尽职地与宾客周旋了约半小时之久，然后她又开始心不在焉了。

她暂时陷入沈思中，挣扎着要压制她对强纳森的关切时，露西又一次向她走来。

这一回这个红发姑娘十分陶醉。

&ldo;他们全都在这儿。

我真的认为今晚他们三个都会向我求婚。

我该怎么办?&rdo;

蜜娜不知对于她朋友的浪漫困境是该笑还是该哭。

&ldo;那么那个德州人开口了?&rdo;

&ldo;是的!&rdo;

蜜娜找寻昆西莫利先生，发现他站在房间的另一头，渴望地往露西这遑凝望。