&ldo;但愿我能让您理解我同吕蓓卡的会面和我的婚姻。

杰达是理解的。

我只能把它表述为象皇家生活一样。

我碰到了机会跟一位女王结婚，扮演了女王的丈夫，甚至是国王的角色。

我认为同杰达的婚配是门第悬殊的。

我爱她。

我不想抛弃她。

一切发展得太精彩了。

我非常喜欢吕蓓卡。

她是个有着头等经济头脑的人，我也一样。

我们配合得相当好。

真是令人激动啊。

她是个出色的伙伴，我觉得自己也使她得到了快乐。

她死的时候我真心地感到难过。

奇怪的是杰达和我都开始沉迷于我们秘密幽会的刺激。

我们发明了各种别出心裁的把戏。

她是个天生的演员。

一共扮演了七八个角色‐‐阿尔伯特？查普曼只是其中的一个。

她曾经是客居巴黎的美国寡妇。

我出差的时候就去那里会她。

她还经常带着画具装扮成画家去挪威。

我则去那里钓鱼。

后来，我最终让她成了我的表妹，海伦？蒙特雷索。

这使我们俩都很开心，而且我认为，这让我们之间始终保持着浪漫的气氛。

吕蓓卡死后，我们本来可以正式结婚的‐‐但我们都不想这么做。

杰达说不定会觉得很难公开地和我生活在一起，而且，当然啦，有些旧帐说不定会因此被翻出来。

但我认为我们之所以这样继续下去，多多少少是因为我们都喜欢保持它的神秘感，我们也许会发现公开的家庭生活是单调乏味的。

&rdo;

布伦特停了下来。

再开口时，他的声音变得冷酷了。

&ldo;后来，那该死的傻瓜女人把一切都弄糟了。

居然认出了我‐‐都这么多年了！

而且她还告诉了安伯里奥兹。

您明白‐‐您肯定明白‐‐我得采取措施！

这不仅仅是为了我自己‐‐不仅仅是出于自私。

如果我被毁了，丢了脸‐‐国家，我的国家也就同样地遭受了打击。

因为我为英格兰干了一些工作，波洛先生。

我支撑着它的强大，保持了它的偿付能力。

它没有遭到独裁者的践踏‐‐不论是法西斯主义还是共产主义的独裁。