&ldo;喂，空车吗？&rdo;

司机闷闷地答道：&ldo;噢，我总算是解脱了&rdo;。

&ldo;我也是&rdo;，赫克尔？波洛说，&ldo;我现在什么都不怕了！

&rdo;

他注意到司机那种深深的狐疑表情。

&ldo;不，我的朋友，我没有喝醉酒。

只因为我刚才去看过牙医，这下可以有六个月不用再来了。

想起来真叫人高兴&rdo;。

第二章、三是三，四是四，深宫大门紧关死

差一刻三点，电话铃响了。

精美的午餐之后，赫克尔？波洛正坐在一张舒适的椅子上惬意地消食。

听到电话铃，他没有动，等着忠心的乔治来接电话。

&ldo;ehbien（法语：喂）&rdo;，乔治接着说道，&ldo;请稍等片刻，先生&rdo;，同时放低听筒。

&ldo;先生，是杰普侦探长。

&rdo;

&ldo;啊哈！

&rdo;

波洛拿起听筒。

&ldo;ehbien，onvieux（法语：喂，我的老朋友）&rdo;，他说，&ldo;近来怎么样？&rdo;

&ldo;你呢，波洛？&rdo;

&ldo;我挺好。

&rdo;

&ldo;听说你今天上午去看牙医了，是真的吗？&rdo;

波洛嘟哝着：&ldo;苏格兰场真是无所不知啊。

&rdo;

&ldo;姓莫利，地址是夏洛蒂皇后街58号？&rdo;

&ldo;对啊，&rdo;波洛的声音变了，&ldo;怎么了？&rdo;

&ldo;只是纯粹的看病？不是去给他打气之类的？&rdo;

&ldo;当然不是。

你要想知道的话，我告诉你吧，我去补了三颗牙。

&rdo;

&ldo;你觉得他怎么样‐‐还跟平时一样吗？&rdo;

&ldo;应该说是吧。

怎么了？&rdo;

杰普的声音很生硬，毫无感情色彩。

&ldo;没过多久，他开枪打死了自己。

&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

杰普敏感地问道：&ldo;你觉得很吃惊？&rdo;