<两小时后，海伯利昂号的酒吧...>

“克莱尔？”

凯尔塞了满嘴的海鲜面条，因此发音有些糊里糊涂。

“我的女儿，她还活着。”

史蒂夫坐在凯尔的对面，他只是象征性地要了一杯白兰地，并没有怎么喝。

两人相对坐在海伯利昂号餐厅，乔伊·雷新装修出的酒吧中的一张圆桌前。

四周都是三三两两的聚集着饮酒谈天的人们：前线作战的游骑兵们，倒班下工的船工们，甚至还有衣着平常的拓荒者移民，暂时成为失去家园的难民的男男女女们。

在一艘准乘五六千人以上的星际战舰上，这是一种极为反常的现象：陆战队员们睡走廊，这可并不是一句简单的笑话，那可是真正的格差社会。

在史蒂夫对面的方向，三个年轻人：大概也就十六七岁的样子，正在一起用一架简单的折梯将跳虫爪子安置在酒吧入口的大门上面，而在它左侧那台音响的附近，还同样镶嵌着雷诺的警长徽章。

“我…还以为塔桑尼斯的事…”

圆桌前的凯尔已经咽下了面条，眼睛盯着剩下的面，淡定地插起了盘子里的一条虾。

“罹难的只有我的儿子他们一家。”

老人打开了旧钱包，在小圆桌上摊开，给凯尔看里面的照片。

“这是我的妻子凯瑟琳，”

他并没有刻意地指明，因为凯尔能很轻易地明白史蒂夫在说的是他身边的那个风韵犹存的四十多岁妇人，“她死在了联邦的一场动乱里，就在它解体的不久之前。”

凯尔并不是第一次看到史蒂夫珍藏的这张全家照片，泛黄的照片中，一家人背对着一处无垠的荒原，对着镜头随意地站位，脸上都是快乐的笑容。

忘掉了饿意，凯尔凝重地点了点头，并没有着急继续吃面。

“扎克里，我的儿子。

在那场灾难发生之前，刚刚才回到塔桑尼斯，带着他的妻子和女儿…他们都没有逃出来。”

老人的眼中闪动着泪光，但并没有眼泪掉下来。

“我仅剩下的女儿，克莱尔，当时刚刚结婚，”

他的话语中夹杂了些许轻微的鼻音，“也因此才侥幸存活了下来。

她嫁了一个好小伙子，是我的好友的儿子。

同样幸运的是，帝国并没有认为她活了下来，他们并不知道她当时和新婚丈夫一起在泰拉朵。”

凯尔会意地微微颔首。

“所以，他们一直认为你已经是孑然一身了。”

“对。”

“这也是你希望他们认为的？”

史蒂夫无言地点点头。

不需要更多的信息，听到这凯尔已经明白了。

民众并不愚蠢，尤其是那些有能力或运气能塔桑尼斯灾难后幸存下来的塔桑尼斯人。