小薇中文网

第64章（第1页）

问：五月份的暂停轰炸产生任何消极影响了吗？

答：在西贡没有。此举消除了批评者的靶子。但国内外的抗议之声依然未绝：我们将走向何方？麦乔治&iddot;邦迪和我建议多做些解释。我们请求总统发表重要演说，阐明他的意图。

会议期间，总统指示我们询问威廉&iddot;威斯特摩兰，应该采取何种战略和战术；越共和北越会做何反应；美军会有多大伤亡，何时会出现伤亡。由于这些问题找不到确切答案，在此后数月内严重妨碍了我们的决策。

事态的急速发展使我更加担心我们介入的规模会越来越大。那天晚上通过电话与林登&iddot;b&iddot;约翰逊总统交谈时，我对他说：&ldo;在内心深处，我对参战规模有非常明确的限制。我认为参谋长们没有这种想法。事实上，我知道他们没有。&rdo;

&ldo;你认为（威廉&iddot;威斯特摩兰的请求）是他们希望采取的下一个步骤吗？&rdo;他问。

&ldo;是的，&rdo;我说：&ldo;他们希望不致于走得太远。但是威廉&iddot;威斯特摩兰在电报中提出的措施超出了这个范围。他没有说这是最后的措施。&rdo;

在此举棋不定和混乱的时期，我于六月十六日会见了新闻记者。有人问：&ldo;你预计军队数量会超过七万至七万五千吗？&rdo;我回答：&ldo;国务卿、总统和我已再三声明，我们将尽一切努力实现我们在南越的目标……对你的问题，我只能做此答复。&rdo;有人说：&ldo;美国的总体战略是什么？&rdo;我说：&ldo;我们的目标和战略是让北越人相信，共产党在南越发动、指挥和支持的旨在推翻现政府的游击战争不可能获得胜利，从而迫使他们就该国的未来和平和安全进行谈判。&rdo;

同一天，安德鲁&iddot;古德帕斯特奉林登&iddot;b&iddot;约翰逊总统之命前往艾森豪威尔的葛底斯堡农场，向这位前总统通报威廉&iddot;威斯特摩兰的调军请求。艾森豪威尔的建议简明扼要：美国现在已经在越南&ldo;诉诸武力&rdo;，所以&ldo;我们必须得赢&rdo;，应该批准威廉&iddot;威斯特摩兰的请求。

第二天下午林登&iddot;b&iddot;约翰逊总统看到的民意测验显示，公众希望采取进一步的行动。百分之六十五的人赞成他对战争的应对之策；百分之四十七的人赞成增派军队。这是&ldo;拿不准&rdo;的人（百分之二十三）的两倍；是希望&ldo;保持目前的军队人数&rdo;的人（百分之十九）的二点五倍；是希望&ldo;撤离军队&rdo;的人（百分之十一）的四倍多。

但是总统知道公众会很快改变态度。六月二十一日他对我说：我认为随着时间的推移……由于我们已有的、特别是潜在的分歧，我们在远离国土的地方进行长期作战是很困难的。一个月来，我一直在为此而担心，并颇为沮丧，因为国务院和国防部都未能制定出令我满意的计划，使我们做一些有益的事情，而不是在雨季期间祷告和坚守阵地，期待他们停止进攻。我不相信他们会放弃斗争。我看不到……我们有任何……在军事或外交上获胜的计划……拉塞尔认为我们应该利用这些变化从那里抽身而退。我不认为我们可以从那里退出，因为我们有条约，因为我们已经发表了许多言论。我认为抽身而退会使我们在全世界大失脸面，一想到世人的舆论我就不寒而栗。

总统非常苦恼。我和其他人都感觉到了。哥伦比亚大学历史学家亨利&iddot;f&iddot;格拉夫这些天里拜会过总统。他后来写道，总统对他说，他（总统）花了许多不眠之夜思考这样一个问题：&ldo;如果我的总统告诉我，我的孩子必须得随海军陆战队开赴南越……并有可能死去&rdo;，他会作何感想。

林登&iddot;b&iddot;约翰逊常常说一些夸张之言，愤世嫉俗者会说他的言论反映了他的行为，但事实并非如此。就我所知，没有一个运用权力把美国人送往危险地区的美国总统是言行不一的。我理解林登&iddot;b&iddot;约翰逊总统的思想感情。

决定被一再推迟做出，因为我们在探索一条好的途径。在争论日趋激烈之时，记者们催请林登&iddot;b&iddot;约翰逊总统答复参议院最近提出的要求：在他动用更多美军之前，先取得国会的同意‐‐这超出了&ldo;东京湾决议&rdo;的范围。他回敬提问者说：&ldo;任何看到该决议&rdo;的人都知道，它授权总统在形势需要时采取他认为&ldo;必要的一切措施&rdo;。

总统是按照参议员迈克&iddot;曼斯菲尔德（他反对增派军队）和参议员埃弗雷特&iddot;德克森（他支持增援）的建议发表上述谈话的。他们两人力劝总统不要与国会再起争端，因为他们担心那会使国家分裂；不管国会投票选择何种道路，都会损害作战行动。这是林登&iddot;b&iddot;约翰逊希望听到的答案，但它是错误的答案。我们没有&ldo;恰当的&rdo;，时机通过国会投票来取得对军事行动的普遍赞同。国会会对怎样和何时采取行动争论不休。但是，我们必须得这么做，即使招致不和的投票会给敌人以帮助和安慰。我们当时没有这么做。我们从中得到的教训是：政府必须承受那种风险，以使全国团结一致参与战争，支持战争。但是我们没有努力去团结全民，而是坐在椭圆形办公室里掩盖真相，避免争论。我们今天更明智了吗？

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:不是我的猫  小奶豹又纯又茶[星际]  [综无cp]阿波罗  双面美女  变成兔子后我力大无穷  年年安康  菊内留香[楚留香同人]  在古代当伴读的日子  身为alpha的我想压倒顶A  刺帛gl  小镇人家  贪星  王牌逃生员  [综英美]距离翻车还有一分钟  二婚[虫族]  江山为聘  女主说我撩她  快穿之男主全都崩坏了  魔方街  炼剑