小薇中文网

第124章 斯人若彩虹遇上方知有（第1页）

“你们这些诗人啊就是矫情，无病呻吟将词句打乱重组把一句囫囵话，拆成好几行就叫诗了？真他妈把我四分之一的心都给整恶到了”楚阳把粉笔往讲台上一扔，拍了拍手：“我写完了，请欣赏。”全场一片安静。然后许多人由沉默到气愤，由气愤到暴跳如雷。以易铁生为首，好几个诗社骨干扯起嗓子就破口大骂。“狗屁不通！这叫诗？”“胡搅蛮缠！亵渎文学！”“臭不要脸的，你懂什么叫诗？滚出去！”“……”而后排的李清姝瞪大了美眸，想笑又不好意思笑，憋出一个又搞怪又可爱的表情。反复看着楚阳龙飞凤舞的粉笔字，又将那首吐槽诗看了一遍。终于忍不住笑了出来。清脆的笑声在一片谩骂声中尤为清晰。易铁生和高寿朝她看去，脸色很是难看。“怎么样，我写的诗还不错吧，是不是比你们社长写的要好？不瞒你们说，我除了是个摄影师，还是一位现代诗人，承让了，各位。”楚阳一本正经道。说完就要下来。易铁生黑着脸怒喝：“东施效颦，邯郸学步，狗屁不通，就你这肤浅的东西也能叫诗？真是笑死人了！”楚阳脚步一顿，笑呵呵道：“那你觉得，什么才能叫诗呢？”易铁生负手而立，扬着脑袋振振有词：“所谓现代诗歌，必须字里行间每一个字，都是美的，都是值得细细品味，无限向往的！”“向往那四分之一张脸？”楚阳反问。易铁生一滞，冷哼道：“反正比你那狗屁不通的要好，你问问在场的各位，有人觉得你的诗好吗？”“对我来说不重要。”楚阳耸了耸肩。“不过既然你不服气。”他话锋一转：“那我就再多拿出一成功力让你见识一下吧。”说完又重新回到讲台，拿起粉笔就开始写。众人一愣，怎么又写起来了，难道还要吐槽社长的第二首诗？却愕然发现，这家伙写的竟然是……英文？！“Someofusgetdippedinflat，someinsatin，someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewhosiridescent，andwhenyoudo，nothingwilleverpare.”洋洋洒洒六行英文，看得所有人一脸懵逼。都是中文系的，一毕业就把英文丢到太平洋了，这会儿哪看得懂。就算认得一些英文单词也是一知半解，品不出具体意思。所以，改玩英文诗歌了？这么洋气的吗！楚阳把手中的粉笔一搁，说道：“我国的现代诗歌，本质上是吸收西方的诗歌演变而来，就这么短短几十年的时间，能比得过人家老外近千年的发展？”“所以要学好现代诗，不得多研究一下老外的东西，然后再与我们的古诗词相结合，创作出属于我们自己的诗歌。”“当然，我是觉得英文诗歌翻译过来的中文，比英文更有美感，这就是我们中文的内涵和魅力了。”“说了一大堆，你这写的是个啥玩意儿？”高寿不服气道。“是啊，你给翻译翻译！”有人附和道。而此时后排的李清姝，似乎品出了其中的意境，不由想起了之前自己翻译成英文的《青玉案》。顿时眸中光彩四溢，看向楚阳的目光流露出期待和痴迷。楚阳看了一眼高寿，缓缓开口：“有人住高楼，有人住深沟。有人光万丈，有人一身锈。世人千万种，浮云莫强求。斯人若彩虹，遇上方知有。”全场再次安静了下来。“斯人若彩虹，遇上方知有……”有人反复念着这一句。“这首诗……好美！”“充满了韵律，充满了美感！”“而且好有内涵啊！”“妙啊……”忽然几道掌声响起，很快掌声越来越多。显而易见，楚阳的这首双语齐上的诗歌得到了大部分人的认可。甚至有认为甩了社长的作品好几条街。英文看不懂，但翻译过来的中文，简直就是吊打啊！什么叫内涵，什么叫意象，什么叫抒情浪漫，这首诗就是了。此时易铁生和高寿的脸色变得极为难看，想要对这首诗吐槽却无从下口。楚阳朝台下微微欠身，然后走了下去，坐到李清姝旁边。却见小闺秀美眸中带着晶莹的泪花，喃喃自语：“斯人若彩虹，遇上方知有……”她看向楚阳：“这是，写给我的吗？”“已经很明显了，不是吗。”楚阳微微一笑。本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！不过这首诗并不是他原创的，而是剽窃电影《怦然心动》里的一段台词。翻译也不是他翻译的，是这年份刚出了《像少年啦飞驰》的韩寒后来翻译的。反正电影和翻译都是好几年后的事，拿来用用不会被打。总之把这群人给唬得一愣一愣的，又把小闺秀感动到不行。“喜欢吗？”他柔声问道。“嗯，喜欢！”李清姝握住他的手。“我想抱抱你。”她轻声道。“这么着急？在这里不太好吧。”楚阳笑道。“我们走吧，不参加诗社了。”李清姝站了起来。于是在全场的注目下，楚阳牵着她从后门溜了出去。“易社长，他们走了。”高寿愣愣道。“我知道！”易铁生铁青着脸。“易社长，我们好像被羞辱了。”高寿又说道。易铁生朝他一瞪：“我特么知道！”高寿脖子一缩，弱弱道：“那我们还继续吗？”“废话！”“我们下一轮考试是什么？”“藏头诗！”“……”…“他们下一轮好像是比藏头诗。”教学楼外，李清姝被楚阳牵着，脚步轻快，转头看他：“你会吗？”楚阳沉吟两秒：“举望明月，低思故乡。”李清姝：“啥？”楚阳继续道：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上。”李清姝：“？？？”喜欢是你要分手的，我走了你又哭啥？（）是你要分手的，我走了你又哭啥？。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:拥有五个系统的我[综英美]+番外  表小 姐的咸鱼日常+番外  你是世间倾城色+番外  小青梅的爱意  女主她过于谨慎[无限]+番外  大小 姐是黏人精+番外  穿成反派下堂妻  血誓征程  无法喜欢的她  落日焰火+番外  开局捡到一只名侦探  撩了男主后宫GL+番外  弃妃无罪：王爷请你放过我+番外  被迫和亲蛮荒后，可汗他日日娇宠+番外  疯癫狂妃：别惹她，她会捉鬼！+番外  每天都想吃兔兔  灵明悟空  嫁的纨绔是白月光  全职契灵师[全息御兽]  天王归来小说全文免费阅读