刘俊豪打断：atthew……（马修……）

马修对电话：holdon!（别挂电话！

）（抬头对刘俊豪）john，what（刘俊豪，怎么了？）

刘俊豪：pleasegoiflisawantsyouicangohobyyself（丽莎需要你，你就去。

我可以自己回家。

）

马修：no，johniaresponsibleforyoursafetyandgonnatakeyouho（不，刘俊豪，我要为你的安全负责，我要送你回家。

）

刘俊豪笑：thankyou，atthewbutdon&rso;tworryabouti&rso;notakidpleasego，otherwiseiwouldberryforlisa（谢谢你，马修！

但我不是小孩了。

你去吧，否则我就对不起丽莎了。

）

马修：areyousure，john（你真的让我去？）

刘俊豪：iasureicantakeabbacktovanuver（真的。

我可以坐公共汽车回温哥华。

）

马修对电话：okaythankstojohn，i&rso;gonnabehoanhourand30utes（好吧。

多谢刘俊豪，一个半小时后我就到家。

）（挂上电话，对刘俊豪：）lisaisattendgher&rso;sweddgtoorrowshewantstodriveherdowntoseattletobuyapairofnewshoes（丽莎的表姐明天举行婚礼，她让我开车送她到西雅图去买双新鞋。

）

刘俊豪笑：ladieslovebuygnewshoesseeyounextonday（哈，女人总喜欢买新鞋。

下礼拜一见。

马修：giveacallonceyoutbacktovanuverbye（你回到温哥华后给我打个电话。

再见。

）

刘俊豪望着马修离去，然后继续登山。

前后都有不少的登山者。

刘俊豪自言自语：要是宝贝在就好了。

有人喊：宝贝，等等我！

刘俊豪一惊，回头。

山路上，辛笛儿正朝他跑来。

刘俊豪惊喜：宝贝，你怎么来了！

刘俊豪身边一个华裔男青年：宝贝，快点儿！