&ldo;是他让他父亲从医院里逃出去的吗?……那个萨米埃尔?梅那……&rdo;

&ldo;是的……甚至可以说正是打那时起，他和热尔梅娜有了接触。

当时在脑膜炎病房里只有三个病人……我女儿，萨米埃尔也算一个，另外还有一个……有一天晚上，大夫作好了一切安排就把火点着了……他总是一口咬定那另一个病人，就是被扔进火焰的那个病人肯定早已死亡。

事后他用这个人来顶替梅那。

事情就是这样，他不是个坏孩子，他本来完全可以不必管他那位做了蠢事的父亲……

&ldo;我这才懂了!大夫把那个病人作为萨米埃尔?梅那上了死亡名册……接着他娶了热尔梅娜……&rdo;

&ldo;……我们先在西班牙住了一个时期……他等待着没有办妥的证件……&rdo;

&ldo;那么萨米埃尔呢?&rdo;

&ldo;他儿子把他打发到美国去了，同时叮咛他不许再回到欧洲。

他那时已经不像头脑清醒的男人。

&rdo;

&ldo;最后，您女婿用里沃的名义得到了证件，他和妻子、小姨子到这儿来定居。

那么您呢?&rdo;

&ldo;他让我留在波尔多，每年给我一笔生活费……他要我就近居住……他工作努力……不管别人怎么说他，我认为他是个好大夫。

&rdo;

为了不受外面嘈杂声的干扰，梅格雷已经把窗子关了起来，暖气烧得很热，满屋子都充满了烟丝的香味。

热尔梅娜还在像个孩子似地呻吟，她母亲解释道：&ldo;自从她作了穿颅手术后，情况比以前更糟了……&rdo;

在贝热拉克谁也猜不透他们的底细!这一家人的暖昧关系和富有戏剧性的生活掺杂在这个小城市的生活里，没有引起任何人的猜疑。

大家只看到漂亮而干净的别墅，长车身的名牌小卧车，体态矫健爱好运动的年青姑娘和显得有些无精打采的太太……

在波尔多，博索莱伊住在一所相当舒适的寓所里，她在街道上想必是受到尊敬的。

她有自己的一套生活习惯，她对各家商店都按期付清各项费用。

可是这一切背后，却包含着一个可怕的世界。

现到到了揭穿这个世界的时候，一辆辆汽车来了，在窗下停放成一条直线，法医，预审法官、书记官，还有警察局长都来了。

法医在殡仪馆工作人员的帮助下，使劲把里沃和弗朗索瓦兹抱在一起的尸体分开，检察长的脸色比书记官哆哆嗦嗦地填写的那些表格更白;而一小时之前还在集市上采购的警察局长，他所关心的只是他的几只野兔子!

最痛苦的时刻来到了，人们搬运躺在担架上的尸体，屋里可以听见担架磕碰在墙上的声响。

抬尸体的人踏着沉重而谨慎的脚步，沿着楼梯一级一级地走了下去，过了一会儿，有人在门上扣了几下，这是勒迪克，他身上散发出一股酒味，他含含糊糊地说道：&ldo;事情办完了……&rdo;