第 4 章第2页_有事说事英语翻译(哉也)

小薇中文网>有事说事英语翻译 > 第 4 章（第2页）

然而那个女人转过头瞥了追击的fbi一眼后，突然猛地掀开了自己的连帽衫帽子，并一把扯掉了黑色的假发——刹那间，一头瑰郁红色的长发扬落在空气中，仿佛一瓶醇厚的红酒骤然泼洒，发丝随着轻快的夜风四散飞舞！

那女人单手拢住自己发尾以防阻挡视线，一猫腰就躲到了第伯戎工业标志的喷泉后面，随即她高声喝道：“我是珀希芙·德·第伯戎，他们要绑架我，请帮我呼叫安保！”

她话音刚落，其中打头的持枪fbi干员已经悍然挺枪，朝喷泉方向连开数枪！

水花四溅，喷泉上方傲然挺立的第伯戎工业集团标志轰然崩碎、跌进蓄水池里。

人群发出受惊了的尖叫，其中一个男性研究员反应最快，一个飞扑就冲向了集团大楼门口的警报铃！

尖锐的警报声立刻响彻整片办公楼区，激光灯自动射向天空规律旋转以做示警。几乎同一时间，全部楼层的室内灯尽数亮起，公司全体进入备战状态！

……第伯戎工业，老牌军工企业、和当局合作密切，安全保密都是国标最高等级，甚至连私人雇佣的安保团队中，大部分也都是退役的特种突击队队员。

珀希芙狼狈地抱头躲在喷泉后，有几颗子弹落点就在她身边不到三十厘米的地方，崩起的混凝土碎片真切地打在她的腿上，留下一小片淤痛。

明明以前从来没有经历过这种生死时刻，珀希芙却分外冷静。她一边熟练躲避，一边还能抽空在脑海里复盘刚刚电光石火中的一切。

这应该就是最后一伙追杀势力，虽然不明白为什么他们看起来有点心慈手软，没有上来就对着她的脑门崩一枪——但只要等到安保抵达，这个任务就能结算了！

想在我的公司楼下杀我？

珀希芙微微翘起唇角。

这个世界里只有两个地方完全属于我。

我的家，还有……我的公司。

别以为我真的只是个柔弱又好欺负的老实生意人吧？

办公楼自动门开启，一支同样全副武装的尖端作战队冲了出来！

几乎没有任何悬念，战局顷刻逆转。假fbi们迟疑了一下，立即选择撤退；然而作战队却并不允许他们就这么离开——前排几个队员举枪干脆利落地点射他们的四肢，眨眼之间就剥夺了他们的行动能力！

最近距离旁观的珀希芙注意到，刚刚从办公楼里冲出来的作战队似乎也有两种不同的制式着装:

其中一支小队使用的是正常枪支，下手果决精准；而另一队使用的则是特殊武器类的电弧弹，一发下去对面当场哆嗦着倒地并失去声响。

请告诉我他们只是睡着了。珀希芙头疼地想，否则感觉后续麻烦很大。

这时，一只手突然拽住她的手臂，将她扶了起来——对方戴着战术头盔，珀希芙只能看见他眼部的墨黑色外视镜反光。

再远一点，特攻队已经在用熟悉的指令术语沟通，开始清点战局。

珀希芙非常放心把局面交给专业的人，于是她转回头拍了拍身上的灰，打算和刚刚扶她起来的那个队员询问详情-事宜。

“您安全了。”男人扬起下颌，单手解开侧面的固定扣、摘下了战术头盔——他眉骨很高，显得眼窝深邃，一双眼睛里隐隐闪烁着桀骜不驯的凶光；偏偏气质又十分沉稳，给人一种莫名的老练可靠感觉。

珀希芙的目光在他作战服的袖标上停了一下：“您是……？”

那并不是第伯戎工业的标记。

“神盾局，布洛克·朗姆洛。”男人捻了捻手，几不可见地皱了一下眉头，然后干脆摘下战术手套，露出指骨笔直的手掌。

——他或许知道他看上去压迫感很强、非常不好惹，所以刚刚面对珀希芙时，他礼貌地退后了一定的距离。

而现在，朗姆洛又向前上了一小步，微微倾身，递手向她：“奉命保护您的安全。”

珀希芙机械地和他握手，脸色古怪：“神盾局？”

是我知道的那个悄悄长出了好几个头的神盾局吗？

“是的，神盾局。”朗姆洛收回手，向她点头，视线却投向了那群被制服的假fbi：“不用担心，接下来将由我和我的队员全程贴身保护您的安全。”

珀希芙：“……”

神盾局什么成分就不用多说了吧。

我现在有充分的理由怀疑，到底谁才是第四伙追杀者:）

瞧您这漂亮话说的，怎么好像觉得自己跟好人似的呢？

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。