么呢?&rdo;

这位身材矮小颇招人喜欢的魔术师，坐在一把舒适的扶手椅上，开始操着一口

结结巴巴的英语讲起来，其中又时不时地带着点儿美国味儿或插进几个美国词。

&ldo;福尔摩斯先生，华生医生……当然，我不是个英国人，英语讲得不太好，请

原谅;我是俄国人……不，应当说是波兰人……或者说是立陶宛人。

我也说不清自

己到底该是哪个国家的人，因为我不清楚自己出生时所在的家乡被哪国的军队占领。

我出生在维尔加镇，父母住在贫民区，但在我很小的时候，全家人就离开那里移居

美国。

我们住在田纳西州的纳什维尔城，在那里我们常受到欺辱，但总比遭受哥萨

克人的欺凌强得多了。

在我十一岁的时候，碰到了一个名叫亚力山大。

赫尔曼恩的

大魔术师，他竟能从我的耳朵里取出硬币来，我就想拜他为师。

刚离开学校时，我

在叔叔的店里混了一阵子，后来又跑到了芝加哥，在一个杂耍剧团里当配角。

&rdo;

福尔摩斯先生在一旁一直极为耐心地听着，可听到这里，他禁不住打断了戈尔

丁的话：&ldo;戈尔丁先生，你讲的个人经历非常有趣，但这些与今天你想跟我们讲的

有什么关系?&rdo;

戈尔丁显得非常沮丧，连忙道歉：&ldo;福尔摩斯先生，对不起，我说这些只是为

了让你知道这些年来我一直在外奋斗，仅仅几个月前才来到贵国，在宫廷戏院表演。

我之所以能够成功，是因为掌握着与众不同的魔术，而且变得速度非常快……&rdo;

福尔摩斯先生又开始显得极不耐烦，最后，戈尔丁终于讲到正题上来了。

&ldo;真正使我走红的是爱德华国王不只一次地来戏院观看我的表演。

他非常喜欢

我的魔术，看了又看。

最后邀请我到桑德瑞汉姆宫去表演。

他在那里举行了一个盛