「真是个大打击。」伊泽继续说。「当他病得奄奄一息时,居然被那样一直尽心照顾的人抛弃。……他也想力图振作,告诉自己:什么东西嘛!后来他把全副精神都放在翻译《万叶集》的法语版上。他为了完成它,可是拚了命哪!」
(简直像在教室上课。)
康子一边听伊泽的话,一边想。
久子没有抛弃今村敬介,她之所以会嫁给姓基尔摩的英国人,也是为了帮助今村。‐‐不知久子找什么借口,总之,她一定向基尔摩要许多钱给今村。而今村就靠这些钱过活。
今村居然比姊姊还多活了二十几年,这件事令康子有种奇妙的感觉。‐‐难道她对姊姊的恨意已然转淡?
「能完成法译《万叶集》,今村兄算是了了椿心愿。……再也没有活下去的目标。那对他是不行的。……像我虽然退休,仍然还想再进修。……隐居广岛的今村兄听说精力日渐衰退,这样下去恐怕真的不行了。」
康子听着伊泽说话,忽然感觉自己的生涯也画上一个句点。
金泽有七曲,道路大多曲折得无法一眼看到底,还有许多丁字路,传说是为了防卫敌人所建的。
由于没有受到空袭,金泽市仍保留许多古老的建筑。往往在现代大厦旁会出现一幢涂着黑漆的木屋。
康子离开伊泽家,沿着弯曲的小径,走回香林坊的孔雀堂。
(今村快死了。……)
尽管只是在人生某个时点擦身而过,但今村在康子心中却占有非常重要的份量。
现在是把他去除的时候了,如同去年金泽市把市电的铁轨拆掉一样。
(也该原谅姊姊吧。)
康子凝视前方走着。
姊姊已不在人间,说原谅未免冒渎了她。可是,康子却理所当然地打心底浮现这个念头。
在报上看到罗丝?基尔摩的名字时,康子已有相当的觉悟。
(年纪越来越大啦。)
寂寞和放下心头大石的感觉回荡在她的胸中。
罗丝是她的甥女,她很想见一面。
至于罗丝则因为其行动派的个性,使她很快地从鲁森太太被害事件的惊吓中恢复过来。
事件发生的第三天,她决定去东京旅行,就先打电话到须磨祥顺寺,告诉中垣自己的行程。
‐‐我也接到家里的快信,叫我无论如何回去一趟。……我打算明天启程。
「我从东京回来时想顺便去一趟金泽。嗯,也想去信州看看。可能搭信越线在中途下车吧。」她说。
中垣照道说一句「请一定来玩」,然后告诉罗丝信州寺院的住址及电话号码。寺庙在小诸市附近。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:农门丑女:养个夫君好种田 [魔道同人] 晚秋过江/魔道祖师相关 痛症 病娇死对头每天都想和我处CP 六零之组织给我做媒 [综漫]真酒的我如何跳反 穿成年代娇气小福包 夜半无人好私语 千年劫之神女传说 我真没想当县令夫人 玩家请就位[无限] 强欢逃妻:总裁,玩够没 原始进化 穿成流放文的极品小姑[穿书] 重生豪门娇娇女 穿越之炮灰在九零年代 [综武侠]吾命将休 继室子的为官路 人皮手札 殿下喜当爹