拉乌尔开始赶过去，但是十分缓慢。

他的脑子里还回响着手枪的爆炸声。

他觉得地面很软，很不牢固。

他不太肯定能够走到城堡，但是长时间以来，胜利的喜悦就像在他体内流动的有益于健康的流质，在他缓慢的行进中支撑着他。

他来到黑影跪过的地方。

手电的光束照到了血滴。

血滴一直延续到很远，它清晰地标出了这个蠢家伙走过的路。

现在，只需沿着这条红色的路走就行了。

拉乌尔爬上台阶，为了防止不测，他插好销子，抽下门上的钥匙，锁住出口。

在前厅的中央，有一小洼血……然后，朝厨房方向还有很多血滴。

拉乌尔来到一座低矮的拱门前，这是地窖的入口，他停下来仔细听着。

他听到从黑暗中传出的沙哑的喘息声。

他打开手电，发现一大段楼梯上洒满了鲜血。

他紧靠着墙壁，一步步地往下走。

他觉得楼梯在旋转。

拉乌尔试着把脚放到台阶最宽的地方，防备踏空，他责怪自己在参观城堡时把地窖忘记了。

尽管另一个人已经受伤，他也还会给他设置陷阱的。

就在这个时候，他屏住呼吸，准备可能要做的反击……拉乌尔又下了几级台阶，现在他看到了廊子的入口。

突然在远处，在地底下，沙哑的喘息声又响了起来，时断时续，非常瘆人。

拉乌尔走进黑暗的通道。

他把手枪放回口袋，因为他要使用两只手，一只手用来拿手电筒，另一只手要扶着墙壁。

他始终觉得两条腿在不停地哆嗦。

继续向前走，前面那个毫无价值了的垂死的人使他难受。

过道的尽头连着一间很宽敞的厅，里面塞满了东西，在厅的一侧，堆放了一大排桶。

那黑影紧紧抓着这些桶，仍气喘吁吁地在黑暗中拼命地往前走。

在光线照不到的地方，它显得非常模糊不清。

他在用最后的一点力气逃着，他那越来越弱的喘息声在地窖里产生了可怕的回响。

&ldo;举起手来!&rdo;拉乌尔喊道。

另一个人不见了。

突然一下子变得很静。

拉乌尔的脚踢到一块看不清的障碍物上，失去了平衡。

他照了照地上，看到几根圆木已经滚离了木柴堆。

他小心地走到大木桶旁，在继续往前走之前，仔细察看了一下地方。

他看到在对面的墙上，挂着打猎的用具、马鞍和装瓶子的旧柳条筐。

在桶的尽头，他长长地呻吟了一声。

拉乌尔已经深深地把地窖里的情景印在了脑海里，为最后的决战做好了准备，迈出了关键性的几步。

那个人倒在了靠墙笔直放着的像船的舵轮一样的一只旧车轮底下。

他再也动弹不得了，但仍然活着。