&ldo;天哪!希望如此。

&rdo;

我挂上电话。

可它又响了，这次是丹妮丝，她终於回到了家，所以回了我电话。

我问她一点半是否需要一个伴。

&ldo;现在已经差不多一点半了。

&rdo;她说。

&ldo;我是说明天下午，我只待几分钟。

可以吗?&rdo;

&ldo;当然。

只待几分钟?&rdo;

&ldo;最多一个小时。

&rdo;

&ldo;当然可以。

这是不是我们之间关系的新发展?伯尼，你是不是想跟我预约应付『突发状况』什麽的?&rdo;

&ldo;不是，&rdo;我说，&ldo;我一点半或一点四十五分左右过去，到时再跟你解释。

&rdo;

&ldo;我等不及了。

&rdo;

我放下电话，脱掉身上的衣服。

脱下袜子之後我在床边坐了一会儿，检查我的脚。

我从来没有注意过自己的脚，也从来不觉得它们太窄，但是现在果然看起来又长又窄又瘦又可笑，而且毫无疑问，我的第二个脚趾确实比大脚趾长。

我试着把过长的第二个脚趾缩起来，把大脚趾伸长。

没用，我懒得再去管了。

没错，我有摩顿脚，这虽然不像得了梅毒那般令人惊恐，但也不能说让人感到高兴。

这时电话又响了。

我接起来，是个女人的声音，带英国腔：&ldo;对不起!请再说一遍!&rdo;

&ldo;哦?&rdo;

&ldo;伯纳德罗登巴尔先生吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;我以为我打错电话，打到气象局了。

你刚才说：『不下则已，一下倾盆。