&ldo;我也是这麽认为的。

伯尼，谁在你的浴室里?&rdo;

&ldo;葛丽泰嘉宝。

&rdo;

&ldo;她想一个人清静清静吗?&rdo;

&ldo;没错，她是这麽跟我说的。

&rdo;

&ldo;我想她应该不会撒这种谎，或者是你在撒谎。

我知道她不是昨天那位女士，菸灰缸里没有菸蒂，而且她用的是另一个牌子的香水，在这里我还是第一次闻到。

&rdo;

&ldo;时间已经很晚了，雷。

&rdo;

&ldo;时间永远不可能太早，不是吗?伯尼，你从科尔卡农的保险柜里拿走了什麽东西?&rdo;

&ldo;我可没碰什麽保险柜。

&rdo;

&ldo;他列了一些放在保险柜里的东西：一块手表，还有珠宝，应该是耳环，我想。

我们在马尔盖特那里没发现，而如果我们在河滨路发现，那可就有趣了，你说是吗?&rdo;

&ldo;我不知道你想做什麽。

&rdo;

&ldo;实话告诉你，伯尼，大部分时间我自己也不知道。

我只是到处翻翻，看会找到什麽，就像在玩拼图游戏，不断地尝试错误，拼拼凑凑，看会得出什麽结果。

&rdo;

&ldo;那一定很有趣。

&rdo;

&ldo;你怎麽认识马尔盖特的?&rdo;

&ldo;我不认识他，这两块拼图凑不起来。

&rdo;

&ldo;凑不起来?我敢说凑得起来。

那你怎麽知道他叫兔子?&rdo;

&ldo;那是因为你这麽叫他，雷。

&rdo;

&ldo;我可不这样认为。

我叫他乔治。

&rdo;

&ldo;没错，第一次你是这麽叫他的，但是後来你叫了一次兔子。

&rdo;