&ldo;你真的确定他不能指认出你?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;我不明白。

&rdo;他说着站了起来，&ldo;来吧，跟我走，我们去散个步。

&rdo;

我们沿着走廊来到一个装着毛玻璃门的房间前，门上没有任何标志。

&ldo;我不确定是不是该安排一次当面指证，我必须和其他人商量一下，看看下一步该怎麽做。

你先在里面坐一下吧。

&rdo;他边说，边帮我打开门。

我走进房间後，他便把门关上。

房间里只有一把椅子，就放在一面大镜子前面。

还好我妈没养一个笨儿子，我马上就知道他们为什麽把我弄到这个小房间来。

他们只想安排一次非正式的当面指认，万一今天指认不成，对将来要起诉我也不会有影响。

我知道那是一面单向镜。

警方会带科尔卡农到镜子的另一面，在那里他可以看得到我，而我却看不到他。

对我来说，这没什麽不好的。

事实上，我想了一下，觉得这对我来说很好。

我决定让他好好地看我，然後百分之百确定从来没有见过我。

所以我走向镜子，假装自己面前只是一面普通的镜子。

要压抑自己别对着镜子挤眉弄眼做鬼脸实在有点困难，但我还是克制住了，我只是对着镜子整理了一下领带。

单向镜有个特性，如果你站近一点，还是可以透视到镜子的另一边，因为镜子的反光作用还在，而你看到的影像会像双重曝光的照片，不是很清晰。

对面也是一个空房间，利奇勒正带着一个中年男子走进来。

他身穿灰色西装，头上绑着绷带，肿包和血迹还很明显。

他走到镜子前面看着我，我也看着他。

我很努力地控制自己不要眨眼睛、不要伸舌头、不要转眼珠或者做其他白痴的动作。

我静静地注视着他。

他不是让人印象深刻的那种人。

中等身材，五十五岁左右，椭圆形的脸，灰白的头发，嘴唇上方留着短短的胡子，胡子也已经灰白，微翘的鼻尖，小嘴巴，眼睛的颜色介於棕色和绿色之间。

第一眼看到他，你会猜他是银行经理或是税务律师之类的人。

他看起来不像刚失去一个漂亮老婆、拥有一枚价值五十万美元镍币的人，或者应该说他看起来就不像是会拥有这两样东西的人。

他看着我，我看着他。