小薇中文网

第9章（第1页）

二

晚上9点刚过，火车抵达毕尔巴鄂的阿班多站。哈瓦斯混在其他乘客当中，警惕地注视着周围的情况，朝出口走去。

他上了毕尔巴鄂的地铁，在人住宾馆的前两站下了车。他走在街上，绕了几圈，以确定是否有人跟踪。夜晚的空气带着一丝雨水的味道，凉慡宜人。

在宾馆对面的小咖啡馆里，哈瓦斯点了一杯咖啡，观察着大街上的人流和停在街边的汽车，确信自己没有被跟踪，也没有人在监视宾馆，这才起身付了账，穿过街道，走进宾馆，办理了入住手续。

在宾馆的房间里，他换上深色牛仔裤和运动衫，把格洛克手枪放进后腰上的枪套里。他穿了一双舒适的跑步鞋，一件口袋很深的皮夹克。

他从宾馆的后门出去，朝毕尔巴鄂的老城区

15分钟后，他走到了老城区。他看到路边的大部分餐馆和酒吧还是空的，只有少数几家里面有人，那都是一些游客，他们还没有跟上西班牙人吃饭很晚的节奏。

孩子们完全无视来往的汽车，时间已晚也浑然不觉，仍然在街上踢球，老人在街上遛狗，年轻的母亲推着婴儿车闲逛。

和米兰一样，毕尔巴鄂是一座毫无特色的城市，但西班牙风情浓厚。水泥路面的人行道两边是密密匝匝的灰色建筑，多为红色的屋顶。街边罕见有树木，糙就更少，凡是空闲的地方都被用上了。

离老城越来越近的时候，哈瓦斯注意到街道变得更窄，建筑物却更具趣味。他掏出刚才在宾馆大堂随手拿的一张地图，一边走一边看。在著名的&ldo;七条街&rdo;，商店、酒吧和餐馆鱗次柿比，他在人流中徜徉，体味着这个古老街区的历史。

在滕德大街上的那座天主教堂后面，他找了一家巴斯克餐馆，那里可以看到这条街上唯一的一家烟糙店。他走进餐馆，在距离餐馆窗户两张桌子远的地方坐下，从口袋里掏出导览手册，舒舒服服地看了起来。

在接下来的三个小时里，他假装慢吞吞地品尝食物，不时看看手边的导览手册，实际上一直观察在那家烟糙店里进进出出的人。他甚至还给了服务员一点小费，帮他去烟糙店买了包烟。

他观察着那个年轻人穿过街道的时候，心想明天要不要再找一个人替他买包烟。他担心这次会面是个圈套，但是，如果他让某个毫无防备之心的人替他走进烟糙店，结果出了事，那个人很可能就是死路一条。这样的冒险让他很不舒服。

他知道，如果他想了解有关&ldo;巨魔&rdo;的真相，明天他必须自己走进那家烟糙店。他不喜欢这样的安排，但又别无他法。他能做的就是尽可能地做好一切准备。

08

一

芝加哥，星期二

伯特&iddot;泰勒承诺约翰&iddot;沃恩，过几天寄一张支票给他。两人握手成交。签订合同什么的，可以以后再说。他们已经浪费了太多的时间。而且，约翰。沃恩还需要整整24个小时，才能完全从繁杂的警务中抽身出来，启动泰勒一案的调查。

星期二下午，约翰&iddot;沃恩在一家杂货店买了一个小笔记本，回到车上。他在小本子上写下艾莉森。泰勒的名字以及目前已经掌握的相关细节，开始下一步工作。

芝加哥市分为五大警区，各警区有自己的警察局。艾莉森一案发生在第五警区。

在各警区的警察局里，负责刑事侦查的部门又分成三个处：一是特殊受害者处（该处主要负责针对未成年人、老年人的性犯罪，强奸等恶性犯罪。‐‐译注），二是抢劫和盗窃处，三是凶杀和有组织犯罪处。为了精简机构，芝加哥不设交通事故调查处，于是，像艾莉森&iddot;泰勒这样的案子现在归凶杀和有组织犯罪处侦办。

沃恩能够理解这样做的合理性，但将交通肇事划归凶杀和有组织犯罪处，他总是觉得怪怪的。负责凶杀案的警察长于侦破线性犯罪：甲用枪打死了乙，这是甲用枪打死乙的原因，我们抓住了甲，结案。这种犯罪中常常有预谋的成分，而这将有助于警方追踪并逮捕罪犯。

但是交通肇事逃逸案属于非典型犯罪，这些案子毫无趣味，所以沃恩不用看艾莉森。泰勒一案的卷宗，也知道凶杀和有组织犯罪处的警察很可能不会在这个案子上花大量的精力。这倒不是惰，仅仅是因为他们被其他大量的案子包围了。人性就是这样：对于那些你认为自己有能力处理，而且很可能处理得很出色的事情，你会优先考虑。

只有那些愣头青警察敢于接手无头案。他们怀抱着美好的理想，如果没能把办公桌上所有的案子给破了，他们会觉得那是一种个人的失败。在芝加哥这样的大城市干上一年，大部分警察心中的理想主义都会被残酷的现实压得粉碎。沃恩给第五区凶杀和有组织犯罪处一名相熟的警察打了个电话，十分钟后，负责艾莉森案子的警察给沃恩打来了电话。

&ldo;欢迎你来看卷宗，&rdo;那名警察说，&ldo;但是，你要有思想准备。我们没有多少进展。和她一起的同事都喝醉了，无法取证。即使我们找到了肇事的出租车，同事的证词在法庭上也是无效的。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:三色猫榜上无名  世子每天都想跑路  黑石之墓  暖味nuǎnwèi  黑色球体  黑戒指  谁还不是个弟弟[综英美]  我的爸爸是个杀人犯  七大谜案  湖边凶杀案  怀崽后给崽找了个爸爸  鹰坟  吾妻甚美  私人侦探  位面商人有眼泉  猫系顶流饲养指南  剑道杀人事件  热吻时分  娇宠卿卿  把救命之恩让给女主后我坐等大结局