&ot;距离600米，&ot;通讯兵念着仪表的读数。

德雷维斯明白，再过一会儿雷达就要失去作用了（当时的飞机还没有装备近距离分析设备，雷达在500米之内不起作用）。

他调整飞机速度，开始爬升占位。

当两机相距仅有100米左右时，德雷维斯瞄准英机发动机猛一按射击按纽，只见英国飞机立即冒出一股火苗，继而浓烟滚滚，呼啸着一头栽了下去。

这是一场罕见的空中角逐战。

数百架英国飞机冒着弹雨进行轰炸，布满天空的德国飞机死命地阻拦截击，1架咬住1架，1批接着1批。

飞机发动机的轰鸣声、俯冲攻击的尖啸声、炸弹的爆炸声组成了一曲惊心动魄的空中交响乐，在整个夜空回荡。

对平民百姓而言，这种毁灭一切的轰炸效果，令人胆颤心惊。

希特勒酿成的苦酒本来只应希特勒自己来喝干，不幸的是，千百万无辜的德国平民成了希特勒的殉葬品，他们的财产、他们的生命在盟军惩罚希特勒的过程中也随之毁灭，连满怀愤怒的美国人见到这一切也大发怜悯之心。

战后，美国前驻印度大使写道：&ot;一个人只要在1945年挨个看一看德国的城市，他就会明白现代空战是多么的可怕了。

第一次世界大战中的索姆河战役头一天死了2万人，可这远远比不上柏林、汉堡、法兰克福。

在这些地方，我们能够看清楚一切。

目睹空袭的恐怖，任何人一辈子都会对战争耿耿于怀。

&ot;曾于1940年被美国共和党提名为总统候选人的哈特菲尔德在战后回忆说：&ot;尽管德国人罪有应得，那里的情况仍令我内疚，有时羞愧得无地自容。

我们的所做所为居然和纳粹一样了。

&ot;

不论这是胜利者事后表现出的宽大仁慈还是当时的情景确实令人惨不忍睹，历史毕竟已经成为历史。

重要的是，让我们每一代人、每一个人都在反思战争惨烈的过程中认真汲取历史的教训，珍视这和平环境的来之不易，不要让悲剧有无辜的平民身上重演！

&ot;直射&ot;与&ot;霸王&ot;行动--盟军诺曼底登陆前后的空中作战

1943年底，英国首都伦敦。

伦敦的格罗夫广场边有一座老式红砖大楼，盟军最高司令部就设在这里。

正是这个最高司令部有筹划同盟国大军向纳粹德国发起歼灭性的进军战役--渡过英吉利海峡在法国北部诺曼底登陆，进而横扫整个西欧。