他心不在焉地回答仆役机器人的问题。

是的，他想洗个澡。

不‐‐他想自己擦洗保养武器。

三分钟后，布拉左穿上了船上军需官送来的淡绿色军服。

第三章启航前的激动与不安

他高大魁梧，至少同一个中等大小的保险柜看上去相差无几。

杰夫&iddot;克劳德林上校的胸围比一个强壮的男人还要大几倍。

因此，他的肌肉也特别发达。

他生长在一个21重力行星上。

自从参加太阳帝国舰队以后，克劳德林觉得在大约一个正常重力下行动困难。

当这个艾斯帕尔人觉察到，在一个引力的&ldo;微小&rdo;重力下，他的肌肉会松弛，所以便决定白天黑夜都带着一个特制的微型重力器。

这样他便能承担一倍的重力负担。

克劳德林上校就这样保持了自己的体能，他习惯这样说。

每个人都喜欢和他开玩笑，装着不经意地让那些看上去坚固无比的坐椅在他那两条粗壮有力的大腿间破碎。

他的手臂像一根巨大的活塞杆，手掌也令人见而生畏。

&ldo;幻想号&rdo;船员总是小心翼翼，不让克劳德林以传统的握手方式问自己打招呼。

然而往往在克劳德林意识到自己那双钳子般大手的危险性以前，不幸已经发生了。

总的来说，&ldo;幻想号&rdo;研究巡洋舰的这位指挥官像个肩宽膀阔的巨人。

他那被火红色头发遮盖的脑袋架在脖子上，而脖子上的肌肉饱满得任何大号普通系列军服的领口都扣不起来。

作为指挥官和银河领航员，克劳德林无疑是个行家。

他早在&ldo;幻想号&rdo;试航时就已把它扩在自己的羽冀之下。

佩利&iddot;罗丹注意听着普通脉冲发动机的轰鸣声。

它那高压缩强推力的粒子能把重巡洋舰加速到每秒钟500公里。

机器运转无懈可击，像舰队其他一万艘飞船上的机器一样可以信赖。

这些机器根据阿尔孔人的样式设计，但在许多细节上作了实质性的改动和完善，达到了目前现代技术发展的顶点。

没有什么可以指责的，用清醒的感官去听这种工作噪声几乎没有意义。

尽管如此，罗丹还是习惯地检查环形监视仪的小型控制屏幕。

除了一个像是发热上升气团一样的蓝色亮点外，什么也看不见。

由于紧凑的构造方式，&ldo;幻想号&rdo;只需六个环形换能器。

但这种新式的超光速发动机‐‐严格地说，这不是原来意义中的发动机‐‐需要占用更多的地点。

卡路普补偿器的作用在于，把船体护入一个能反射或吸收地取消第四、第五维度能量影响的球形场。

这样就在球形场内产生出非稳定天平动区段状况，它会使多维空间法则以及爱因斯坦宇宙无效。

这些被改变的规律带有一种必然的、但还无法完全计算出的后遗症。

这就是普通发动机的抽象反应。