&ldo;不，不，&rdo;萨特思韦特先生激动地说，&ldo;不是的。

你使我看清楚情势‐‐我本应该看清楚的局势&rso;‐‐我实际上看见了‐‐但却不知道我已经看见了。

&rdo;

&ldo;听起来太复杂了。

&rdo;上校说道。

&ldo;不一定，&rdo;奎恩先生说，&ldo;麻烦是我们不只是满足于看清情势‐‐我们往往对我们看见的情势进行错误的诠释。

&rdo;

阿斯帕西姬转向弗兰克-布里斯托。

&ldo;我想知道，&rdo;她紧张地说，&ldo;是什么使你产生作那幅画的灵感的？&rdo;

布里斯托耸了耸肩。

&ldo;我不太清楚，&rdo;他坦白地说，&ldo;某件关于那所房子的事‐‐关于查恩利的事，我的意思是，占据了我的想象力。

空无一人很大的房间。

外面的露台，关于鬼怪的念头和幻觉，我想是这些东西。

我刚听说了新近死去的查恩利老爷的故事，他开枪打死了自己。

设想你死了，而你的灵魂依然活着？你们知道的，这肯定很奇怪。

你可能会站在外面露台上，透过窗户向里看你自己的尸体，而且你会看到一切。

&rdo;

&ldo;你的意思是什么？&rdo;阿斯帕西姬-格轮说，&ldo;看到一切？&rdo;

&ldo;哦，你会看到发生过的事情。

你会看到‐‐&rdo;

门开了，管家通报说查恩利夫人到了。

萨特思韦特先生去迎接她。

他将近十三年没见她了。

他记得的仍是她曾经的样子：一个爇情、容光焕发的姑娘。

而现在她看到的是‐‐一个毫无表情的女郎。

非常美丽，非常苍白，给人一种飘着而不是在走着的感觉，就像一片被寒冷的清风随意吹来的雪花。

她身上有种不真实的东西。

如此冷淡。

如此遥远。

&ldo;你来了真是太好了。

&rdo;萨特思韦特先生说。

他带她朝前走去。

她对格轮小姐做了个认识的表示。

然后，当后者对此毫无反应时，她停顿了一下。