在他的身边，站着另一位比他稍矮、黑皮肤的男士。

后者脸上的轮廓迷人，双颊丰满圆润，眼神聪慧、机警、自信但不自傲。

他的双唇细薄，下巴光滑，右耳上戴着一个水手们常戴的金色大耳环。

贾伯晔心想这大概是个在西班牙不常见到的黑人。

&ldo;两位先生？&rdo;他马上抬起下巴回答。

较高的那一位白人拉开笑容，客气地点一下头后，便径自从桌下取出一张椅子，大方地坐了下来。

&ldo;大人，刚才您衣衫不整、满身污秽地走进来时，我们就坐在那个角落。

现在您却像个全新的钱币般重现江湖，在这里狼吞虎咽这碗恶心的猪油汤，大口啃食这块已经放了三天的老面团，还像应邀参加国王的喜宴般喝着这桶劣等酒。

我对我的同伴赛巴田说，喂，这个人一定坐过牢！

&rdo;

眨了一下眼，对身旁老是站着的那个黑人笑一笑后，他继续压低声音说：

&ldo;而且时间不短！

我们并不想烦您，正好相反……&rdo;

贾伯晔停了几秒钟不说话。

之后，他倏地站起，举起一只手做威胁状；但是就在做出这个动作的同时，他突然感觉十分疲倦，最后只得自我解嘲地重新坐回小板凳上。

&ldo;的确不算短。

但是我比较想知道另一件事情，假如你们不介意的话，请问尊姓大名？&rdo;

在回答问题之前，那个高个儿大拳一挥，叫来客栈老板，加点了一壶酒。

&ldo;我叫贝多&iddot;德&iddot;甘地亚，我的朋友们都叫我&lso;希腊人&rso;。

这是赛巴田&iddot;德&iddot;拉&iddot;库兹，因为肤色的关系，看起来有点儿像奴隶，他和我一起旅行过许多地方。

&rdo;

那名黑人以诙谐的眼神赞同他的介绍词，然后首次开口说：

&ldo;是服务生，大人！

&rdo;

贾伯晔忍不住做出不大高兴的表情。

&ldo;你们从哪里来，两位先生？为何要称呼我为大人？&rdo;

希腊人呆望着赛巴田，两人真的吓了一跳。

&ldo;人们不都这样尊称一位绅士吗？&rdo;

贾伯晔放声大笑。

&ldo;早在十年前就不这样做了！

&rdo;

他笑着从头到脚仔细地打量了他们一番：眼前这两个人都穿着长裤、衬衫和燕尾服‐‐样式和他们的行为一样，都很老旧古板，而且衣服上的布料早因过度使用和刷洗而褪色发白。

&ldo;我们上个月底才离开印第安来到这里。

&rdo;

&ldo;啊？&rdo;

&ldo;我们觉得那里真像个新奇的国度。

&rdo;黑人赛巴田插嘴说。

&ldo;原来如此！

&rdo;贾伯晔喃喃自语，突然变得格外好奇。