&ldo;这里的车夫就是这样给人赶车！

……&rdo;

&ldo;还有他们说的四轮货车，居然是这样的！

&rdo;

&ldo;哼！

大糊涂虫一个！

他总是一副慌不择路的样子，而且他好像没有意识到把我们扔在路上了！

&rdo;

&ldo;这样对待我，我！

一个受委派的英国人！

我要向大使馆控告他，我要让人把他绞死！

&rdo;

说这话的那个人看来的确是怒不可遏。

但是，猛地一下，米歇尔&iddot;斯托戈夫觉得另一个说话的人对发生了的事采取的似乎是听之任之的态度，因为在这样一个场合下，这个人突然出人意料地哈哈大笑起来，并且还这样说道：

&ldo;哎呀！

不！

说句实话，这太有意思了！

&rdo;

&ldo;您还敢笑！

&rdo;联合王国的公民以一种非常尖酸刻薄的语气答道。

&ldo;当然了，亲爱的同行，而且是发自内心的笑，除了笑，我还能做什么呢？我劝您也像我这样！

我以名誉担保，这实在是太有意思了，我从没见过这种事！

……&rdo;

正在这时，一声巨雷使整个狭道上充满了可怕的轰隆声，并在山谷中引起更多更大的回声。

接着，当最后一声雷鸣消失以后，那个乐呵呵的声音还在回荡着，说：

&ldo;是的，有意思极了！

这种事在法国肯定是不会有的！

&rdo;