雅布坐在吧台边,陈立杰给他端了一杯马提尼上来。
“刚才那首法语版的《蓝莲花》,你想不想学?”雅布抿了一口酒,侧着脸问江白。
其实江白原本是打算回家后从网上找来歌词对着学的,但眼下有靠近雅布的机会,又何乐而不为呢?
于是他笑道:“好啊,我也可以教你唱中文版的。”
两人一拍即合。
江白从吧台角落里拎出吉他,与雅布找到酒吧最里面的卡座,互相学歌去了。
作者有话要说: 注:让-巴蒂斯特的法语拼写是jean-baptiste,在法国熟人之间会直接称呼为“j-b”,音译“雅布”。
·
蓝莲花法语版:弗雷德乐队·《pasca》
☆、《致青春》
巴黎的秋天十分漫长。
夏日的万里晴空在微风吹拂中慢慢被洁白的云朵覆盖,不知不觉间,秋天特有的蓝天白云便成了主旋律。
那些云层以肉眼可见的速度从天穹的中央飘过,忽而遮住太阳,又忽而将那些金色的光芒从缝隙中洒下,使整座城市都被笼罩在仿若魔幻的光影变化之中。
江白从第九桥站地铁口出来,嘴里哼着今天刚学会的一首法语歌,沿着早已熟悉的道路往“小茉莉路六号”酒吧走。
自从上次在中法沙龙里学会了那首法语版的《蓝莲花》,他就迷上了用法语唱歌的感觉。
神将最美的书写给了汉语,将最美的发音给了意大利语,将最美的歌给了法语。
江白已经不记得自己是在哪里看到的这句话了。起初他并不以为然,只觉得中文在哪方面都无与伦比。直到他在一部意大利语电影中听到一段深情的告白,又看了《放牛班的春天》,才不得不承认这句话的确是有来由的。
他现在尤其觉得,用法语唱歌是一种享受。
当那些婉转的气流在他的舌底打着旋,当他收紧双颊的肌肉,翘起嘴唇,轻吐出那一个个音节时,他能够感觉到自己仿佛在亲吻乐曲中的精灵。
江白一路轻哼着歌走到酒吧。
今天他到得晚了点,酒吧里已经有不少来参加沙龙的人落座。江白在吧台买了一杯芦荟甜酒,拎着书包往里面走。
雅布从酒吧最深处的卡座里抬起头,向他招手。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:假结婚后带球跑 我在豪门享清福[重生] 空椅子 (猎人同人)猎人之预见 错嫁一生:四世宠妃 [综]直播猎人生存手册 要和男主成双对(女配快穿) 大清第一纳税大户 未来的我很惨 香港旅行谋杀案 误佛 老婆大人万万岁 少主,请勿暴躁 老公,快关门! 米商夫人 炮灰女配:纨绔厉王妃 接阴婆 追到死对头后翻车了 鬼眼偷窥狂:血瞳 重生之军婚