我就驱车前往县城，赶到县医院，费了不少口舌，才获准进了菲茨斯蒂芬的病房。

他的脑袋百分之九十绑了绷带，只露出一只眼睛、一只耳朵，外加半边嘴巴。

那眼睛和半张嘴巴在纱布丛中微微一笑，有个声音透了出来：

&ldo;以后你在旅馆里开了房间我是再也不敢去了。

&rdo;话是从半边嘴巴里吐出来的，而且牙床骨又不能动，所以声音不是很清楚，不过中气还是很轻的，那是一个还很想活下去的人的声音。

我对他笑笑，说：

&ldo;这回不是请你住旅馆了，除非你认为圣昆丁【注】就是一座旅馆。

身体还可以吗？要给你来一顿疲劳轰炸式的审问你支得住吗？要不就再等一两天，你看如何？&rdo;

&ldo;我现在这个状态应该说是最理想的了，&rdo;他说。

&ldo;也不怕脸上的表情会泄漏了我的天机。

&rdo;

&ldo;你叫人杀死了他‐‐惠登就是你雇的杀手，可是你事后又不给他钱。

他于是就绑架了姑娘，拿不到钱就不放人，因为他知道你要的就是这姑娘。

我们逼得他走投无路的时候他射来的子弹就离你最近。

&rdo;

菲茨斯蒂芬说：&ldo;我肚子里的感叹词都快用光了。

这么说我是想要她咯？那倒请你说说我要她干什么。

&rdo;

&ldo;你一定用非常卑鄙无耻的手段打过她的主意。

安德鲁斯曾经弄得她很不痛快，连埃里克也一度弄得她很苦恼，可是谈起这些事她都没有什么顾虑。

唯独我一问起你追求她的具体情况，她就突然一震，怎么也不说了。

我想她大概把你骂了个够呛，你就拿话恐吓了她。

你这个人一向自视甚高，哪里受得了那样的辱骂，当然就什么也干得出来了。

&rdo;

菲茨斯蒂芬说：&ldo;可不。

告诉你，我早就常常看出你不对劲，知道你肚子里老是在想入非非，想你那一套蠢尽蠢绝的蠢想头。

&rdo;

&ldo;是啊，想想有什么不好？那一回莱格特太太手里突然生出一把手枪来，当时你就站在她的旁边。