小薇中文网

第133章（第1页）

只经过了6个月的训练，格里德尔就去了法国，上前线打仗。在以后的3个月中，他击落了3架德国飞机。他自己也经常濒临死亡的边缘。&ldo;我再也不会去打鸟了。我十分清楚他们会有什么样的感受。&rdo;他描绘了&ldo;真正的恐惧&rdo;：

这是一种一天天在你心中滋长的东西，蚕食你的肌体，损害你的头脑。……我24岁，看上去已经40岁，感到已经90岁。我已经丧失了对下一次巡逻的全部兴趣。……上一周，我在空中完全吓坏了，失掉了理智。我发现了10架汉斯式飞机。我和它们交战，击落了其中的一架。这时，我恢复了正常，回到家里后，两个月内第一次像孩子似的美美睡了一觉。这是多么美好的一觉啊！……我现在知道人们是如何对死亡付之一笑，是怎样去迎接它了。

他的许多朋友都阵亡了，人数超过了他所能相信的程度：

你和朋友一起吃饭、聊天、送他出去，看着他生气勃勃地上了飞机，而第二天，有人告诉你，他已经死了，简直令人要晕过去，没有办法相信。这种情况出现越频繁，越是令人难以置信。我已经失去了100多位朋友。他们对我说‐‐我只看到死了七八个‐‐但对我来说，他们并没有死。我想，他们只是在某个角落里。我仍然希望随时和他们见面。夜间我进入梦乡时，就梦见他们。有时我梦见有人死了，其实并没有死。于是，我不知道谁死了，谁没有死……斯普林斯一直在谈论炼狱、黄泉、极乐净土。我们肯定快接近那里了。

记述了关于1918年8月底的这种心情后，他还不知道这一切很快就会结束了。1918年11月11日上午1l时，美国海军工兵部队的海军上校斯图尔特&iddot;法勒&iddot;史密斯正在巴黎。他在那里听到了战争的最后炮声。这是为了宣布停火。&ldo;几乎是在一瞬间，所有的街道都燃起了彩烟……人们叫喊、欢唱，并用各种方法发出响声。车上挤满了人群，慢慢地开来开去。所有的人都在欢呼……&rdo;

他和他的朋友艰难地穿过人群，走进一家酒吧，&ldo;为&lso;克雷孟梭、赢得战争的人&rso;、为福煦、为乔夫里、为整个法国干杯。我不想在英国人身上浪费很多时间，尽管他们创造了奇迹，应当受到称赞。我们一点也没有在自己身上浪费时间。想到并非一个协约国能够说&lso;是我们赢得了战争&rso;，而任何一个协约国都能够说&lso;没有我们，战争将会输掉&rso;，那是很愉快的&rdo;。

史密斯海军上校的判断几乎是尽善尽美的。认识到并且承认并非一个盟国独力赢得了战争，以及缺少其中的任何一个盟国战争将会输掉，确实是令人愉快的。他的判断的唯一不足之处是他和他的朋友由于谦虚而&ldo;没有在自己身上浪费时间&rdo;。或许他们感到，既然他们没有参加战斗，就不应受到赞扬。处于这种情况的人通常会这样想。后来从未参加过战争的人通常也会同意这种看法。赞扬应给予同敌人面对面战斗的人。然而，这往往是错误的，而在上述情况下，则肯定是错误的。北海的雷障是一个技术上的奇迹。尽管他们有过犹豫，反潜战和海军航空兵还是在海军科学上处于领先地位。尤其是对运输船团的保护起了重要的作用。

看来美国陆军和英国人常常是忘恩负义的。确实，他们经常是忘恩负义的，尽管运输船团体制的成功无论从个人还是从国家的角度看都是他们赖以生存的根本条件。这种忘恩负义是很自然的。骄傲的英国人感到难以接受其他人曾经前来拯救他们的观点。美国陆军和任何其他国家的陆军一样，在任何时候都宁愿在陆地上行动，而不是在不可理解的海上。

但是，陆上的战士总是忘记，任何一支武装舰队的首要和最终目的都是在海上为保护自身合法权益的人们提供保护。而这就是美国海军在第一次世界大战中所做的事情。它们可能没有参加大规模的水面战斗，但美国舰队的舰艇和人员却是继承自己传统的真正维护者，而且还把这种传统传了下去。史密斯和他的朋友应当为他们自己和为美国海军干杯。而且既然他们没有这样做，我们就应该为他们干杯。

约翰&iddot;麦克沃克&iddot;格里德尔永远不会看到庆祝的场面了。一年多以前，当他的运输船团离开哈利法克斯前往英国时，他曾经写道：&ldo;我不想成为一名英雄，英雄们往往从头到脚也是普通人。但我决心要死得漂亮。谢天谢地，我有机会可以像每一个勇敢的人希望的那样去死‐‐战斗至死‐‐为我们的国家而战斗。&rdo;在停火前不久，他真的死在了疆场。在巴黎以北120英里处，在他们战线后面20英里，德国人把他的尸体埋在了阿尔芒蒂耶尔附近霍普林斯的公墓里。

约翰&iddot;兰辛&iddot;卡伦没有提到停火。1918年11月8日，他正在罗马用餐。有一天，他将会想起，当&ldo;结束战争的战争&rdo;结束时，和他一起就餐的竟是日本海相的海军副官和助理，这是多么具有‐讽刺意味啊。但是，此前很久，当他终于在1919年2月28日回到美国时‐‐和约尚未正式签署，大战仍然记忆犹新‐‐他又不自觉地以讽刺的口吻道出了自己的轻松心境：&ldo;在欧洲呆了20个月稍多一些的时间，经历了一次美妙的航行。战争是多么伟大啊！&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:P出一个恋爱史  我想上头条啊[星际]  名捕夫人  鬼界  丞相夫人爱狗如命  穿成男主初恋肿么破  快穿女配苏苏苏  赠我一场空欢喜  卦象显示，你我有命定姻缘[古穿今]  独占偏爱  武则天：从尼姑到女皇的政治搏弈  朕的皇后是被子  张飞流水帐  猪年大吉  （TFBOYS同人）君亦无所害  偷命  幼崽期的邪恶魔王抢我小饼干  （FGO同人）拥有外挂的我无所畏惧  （银魂同人）零距离  鹤鸣山