奥普拉:你现在在哈佛感觉快乐吗?
张文雅:哈佛不能称“快乐”,因为学业很重,不过很值得。
奥普拉:中国人怎么看待哈佛的?
张文雅:他们……我们觉得哈佛非常了不起!
奥普拉:他们怎么看待你无法入读中国的大学而只能到国外来上学?
张文雅:可能因为中国人口太多了吧,我们没有足够的大学能够容纳所有的学生。
奥普拉:你刚才说你的父亲口述了这本《哈佛女孩张文雅》,他在美国吗?
张文雅:不在。去年圣诞节他来了纽约看望我,现在他回去了。
奥普拉:我听说中国的父母从来不对孩子说“爱”,是这样吗?
张文雅:这是文化差异,中国人是含蓄的、内敛的,我们不擅长表达感情。
奥普拉:所以你是在说,你从来没有对我们的小约翰·肯尼思说过“爱”?
现场观众尖叫、鼓掌。
不是,怎么突然说到小约翰了呢?
张文雅:啊,天哪!能不说这个吗?(羞涩)
奥普拉:别害羞。要知道人人都想知道小约翰是怎么认识你的,你们在《早安美国》上并没有提过。
张文雅:噢……我不知道为什么别人想知道这个。
奥普拉:这是爱!(观众热烈鼓掌)
张文雅(微笑):这对我和约翰来说都是最美好的记忆,抱歉,我们一致同意将我们第一次见面的时间和地点保密。
奥普拉:这么说你们在“我们永远不会知道的某一天”见面了。你当时知道他是谁吗?
张文雅:……不知道。
奥普拉(吃惊):really?不可思议!中国人不知道他吗?
张文雅(笑):在知道我之前中国人不知道他,不过现在应该知道了。
奥普拉:这句话有点复杂,我想想……是说你在中国变得非常有名,因此他们才知道小约翰?
张文雅:是的。我的国家有十一亿人口,知道我的名字的中国人大概有五亿。我的国民说我应该好好学习,不要谈恋爱。
观众席传来一片“woo——”的声音。
奥普拉:中国的媒体没有问过你的恋爱吗?
张文雅:说实话,他们很少问,他们没有美国媒体这么——疯狂。我代表了中国当代知识青年,我要为中国的未来而读书,他们甚至担心我会因为恋爱耽误了学业。恋爱不过是人生的点缀,有,当然好;没有,也没什么。hr
()
span传送门:||
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:金婚 亲爱的少年,久等了 折射玫瑰 月亮落入我怀中 为她着迷 小甜梨 唯一纯白的茉莉花 曾将爱意寄山海 致命热恋 婚后肆意 原来你是这样的林秘书 缱绻肆宠 缠冬 后浪之下 姐姐,我是你的小狼狗呀 故意纯情 南屿 狐狸眼 她不乖!要哄 先孕后婚,禁欲大佬又在偷吻孕妻