史蒂夫侧脸看了看巴奇，然后跟着蕾拉走进她的办公室。

封闭的空间因为三个体积不小的人变得拥挤不堪，蕾拉女士拉开椅子从书桌上拿起一份厚厚的文件，熟稔的翻了几页摊开在桌子上：&ldo;她在这里也只是暂时的，如果警方最后认定是娜塔莎的继父杀了她妈妈，那她就要离开服务中心被送到州立孤儿院。

&rdo;

&ldo;她……&rdo;巴奇刚要开口却被蕾拉女士摆手制止，她双手交叉，紧皱着眉头：&ldo;我知道的，我在这里工作了三十年，我知道没有一个孩子喜欢孤儿院。

相比那种地方，孩子们更愿意去一些愿意给他们提供良好生活条件的家庭里生活，所以你作为她的教练可以给娜塔莎写一封推荐信或者其他什么能让她从其他孩子里脱颖而出。

你知道的，一个符合条件的家庭并不像我们期待的那么多。

&rdo;

巴奇咬着下唇没有回答，他知道蕾拉女士绝对是出于好意，但脑子里那个扬着下巴的红头发俄国姑娘却让他没法去接受这个提议。

他想了想说：&ldo;娜塔莎喜欢打拳击，我不确定如果她被领养，那些……就是你说的那些生活良好的家庭会愿意让她去打拳击而不是去学芭蕾。

&rdo;

蕾拉：&ldo;这都是不可控的因素，但至少我们能肯定她过的要比在孤儿院好，不是吗？&rdo;

史蒂夫推到手边的纸笔又推给蕾拉，试探着问：&ldo;或许有更好的选择呢？&rdo;

蕾拉反问：&ldo;她还有亲戚生活在美国吗？&rdo;

谈话陷入僵局，巴奇显然对要把娜塔莎送进孤儿院的行为非常排斥，但就像那天在肮脏混乱的楼房前看到娜塔莎的妈妈从屋里抬出来，就像在审判庭听着娜塔莎的父亲满嘴胡话，就像从前很多次一样，生活从来都是无情的，他无比愤怒却又无能为力。

史蒂夫搂着巴奇的肩膀，轻声说：&ldo;我们商量着都没用，这种事情还是要尊重娜塔莎的意见。

&rdo;

下课铃响了，巴奇把一直抱在怀里的衣服放在椅子上，紧张地站起来看着对面教室的门打开。

少了像以前在俱乐部一样的活泼劲儿，娜塔莎抱着书慢吞吞地从教室里走出来，微低下头，连一贯张扬火红的头发都没精打采地垂着贴着苍白的小脸。

&ldo;嘿&rdo;，巴奇没等到娜塔莎自己走进那件狭小的办公室，他迎出去蹲在冷着脸的小姑娘面前：&ldo;你还好吗？&rdo;

娜塔莎没有理他，反而转过身对那个瘦小的黑人女教师说：&ldo;詹妮弗老师，再见。

&rdo;

&ldo;再见，漂亮的小姑娘&rdo;，詹妮弗摸摸娜塔莎的头发，向蕾拉微笑着说：&ldo;孩子们今天都非常乖。

&rdo;

她以前绝对不会允许别人摸着她的头叫她&ldo;漂亮的小姑娘&rdo;，史蒂夫有些惊异地看向娜塔莎，然后拉着她走进办公室，对门口的蕾拉说：&ldo;能让我们和她单独呆一会吗？&rdo;

&ldo;你觉得呢，娜塔莎？&rdo;蕾拉问。

娜塔莎点点头，依旧没有开口。

&ldo;好吧，我在门口&rdo;，蕾拉拍拍娜塔莎的肩膀：&ldo;如果不开心，你就大声叫我。

&rdo;

巴奇靠门站着没有再说话，他看着史蒂夫对低头涂涂写写的小姑娘努力地说着山姆讲过的笑话，但对方安静的甚至连嘴角都没有动一下，只是敷衍地点头。

这和他印象里的俄国小怪兽完全不同，眼前的娜塔莎让他陌生到害怕，巴奇心里发慌，一把拉开史蒂夫，大声说：&ldo;他们对你不好是不是？那些人欺负你了？&rdo;

娜塔莎终于肯把头抬起来，她平静地看着巴奇，语气肯定，甚至比带了些不耐烦的情绪：&ldo;没有！

这里没有人欺负我！

蕾拉太太很好！

詹妮弗老师对我也很好！

&rdo;