第二天,陆晟先到翰林院去点了卯,坐下把昨天学到的北狄语记了下来,并且把三个部族语言方面一样的地方和不一样的地方都写了出来。
把东西记好,陆晟就再次去了别庄找霍都卓尔和其格。
陆晟:“今天我带你们出去玩,你们去过不思蜀吗?”
卓尔年纪太小,其格是个宅男,这俩人基本不出门,茫然地摇摇头。也就霍都经常出去玩,眼睛亮了亮:“就是那个五层小楼对吗?我路过过,没有进去玩过。”
陆晟点头:“就是那。不思蜀的掌柜跟我是一家的,她欢迎你们过去,去不去玩?”
三人都点头:“去啊去啊!”
敏锐的其格当场发现问题:“不思蜀的掌柜跟我是一家,你怎么会这样说话?我感觉这句话不太像汉话的惯常说法,你们一般不是说不思蜀是我家开的吗?”
“你这个问题提的好,能看出来你是研究过汉话的。”陆晟比了个大拇指:“我跟不思蜀的掌柜确实是一家人,但不思蜀是她自己的产业,而且她是和别人合开的。也就是说不思蜀并不只属于她一个人,更不属于我们家。如果我说不思蜀是我家开的,那会让你们有种这是我的产业的错觉,但其实跟我关系不大,我就是带你们去蹭个饭。”
其格恍然大悟,霍都似懂非懂,卓尔一脸懵逼。
其格给卓尔用北狄语解释了一遍,卓尔才听明白,但还是不懂:“不一样吗?”
“不一样啊。”陆晟耐心解释道:“我家人的东西,不是我的东西,这你能明白吧?就好像你的兄弟有一个玩偶,虽然你跟他是一家人,但那是他的玩偶不是你的玩偶,你出去说那个玩偶是我家的,就会被很多人误会了。”
卓尔这才理解了,撇撇嘴:“汉话好难哦!”
几人说说笑笑来到了不思蜀,陆嫣在二楼给他们留了包间。包间里,陆嫣已经坐着在等几人了。
北狄人五官立体、深眉阔目,这三个孩子长得都很好看,尤其是其格,着实让陆嫣惊叹了一下。但他们里边年纪最大的其格也只有十岁,还都是孩子,陆嫣也没什么别的想法。
陆嫣招呼大家坐下,已经快到晌午了,她问几个人:“你们晌午想吃点什么?”
卓尔汉话能听懂的不多,但“吃什么”那是特别能听懂,立刻兴奋地说:“我想吃糖葫芦!”
几个大孩子出门玩总是不带卓尔,回来还要跟卓尔讲糖葫芦好吃,也不给他带。
霍都思索了一下说:“我们在北狄的时候常吃牛肉和羊肉,没有养过猪,为了迎合我们的口味,别庄里的厨子也是做羊肉更多。这边说是猪肉比较常见,就做几道猪肉的菜吧。”
其格点点头:“想吃点新鲜的。”
陆嫣转头看陆晟,陆晟没要求:“你想吃什么做什么,不用准备太多,别累着。”
陆嫣应了一声就去准备午饭了。
桌上摆着不少零食和花果茶,陆晟招待几人吃。
看到桌子上有一碟子糖雪球,陆晟推给卓尔:“你尝尝这个,这和糖葫芦用料是一样的,就是做法不太一样。”一个裹糖壳一个把糖炒到反沙的区别。
卓尔拿了一个糖雪球塞到嘴里,眼睛亮亮的:“酸酸甜甜的,好吃!”只会用汉话说个好吃,酸酸甜甜还得用北狄语,又让陆晟学到一个词。
桌上零零碎碎的小零嘴全是孩子们从来没吃过的,陆晟就知道他们这个年纪的孩子拒绝不了锅巴和薯片,一口一片嘎嘣脆。
陆晟给一人倒了一杯果茶:“悠着点,别吃太多,我家掌柜做菜做的也好吃,你们别一会儿吃不下去了。”
这边北狄语和汉话混杂着聊天聊了好一阵,陆嫣那边把菜也做好了。
加上她一共五个人,上六道菜正好,三荤一素一个凉菜一个甜点。正好卓尔点了糖葫芦,直接山楂裹上糖壳就算一道凉菜了。
霍都说想吃猪肉,猪肉做法真的很多,三道菜可以做三种做法让他们都体验一下。……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:.kuaishuku
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:康熙之富察皇后(清穿) 剑道邪尊 徐二龙温叶全文免费阅读完整版 小师叔,别怪我们逼婚 沈浪苏若雪 末世大佬在七十年代当村霸! 乔熏陆泽 闪婚后,豪门老公马甲藏不住傅廷修 洛尘免费阅读无弹窗 孟星鸾周聿白 重生之完美姐夫 师士无双 退婚你提的,我当皇帝你又求复合 让你模拟犯罪,你却制造完美现场 我的绝色小师姐免费阅读小说 你们惹她干嘛,小师妹有天道宠着 点化野猪王,我在古代做最大地主 白莲花掉马以后 英雄联盟之开局让Rita怀孕 叶星辰秦悦都市风流相医最新章节在线阅读