&ldo;去过敦刻尔克吗，中尉？那里情况怎么样？&rdo;坦南特向斯托厄尔海军中尉问道。

兴许能了解到什么，他想。

&ldo;啊，您是问敦刻尔克吗，上校？&rdo;中尉显然是喝多了点，喧嚷着说，&ldo;那是个好地方！

我有个朋友在另一条驱逐舰上服役，他最近去过那里，寻欢作乐了一段时间‐‐香摈酒、舞女，一个十分舒服的港口。

&rdo;

坦南特摇头叹息地走开了。

出于保密，许多下层官兵不了解事情真相，甚至不知道自己将执行什么任务，坦南特的海岸后勤工作队里的水兵卡尔&iddot;弗莱彻曾天真地问，他们是不是去操纵多佛尔悬崖上的6英寸大炮？末了他还兴高采烈地加上一句，这样他将驻守在离家很近的地方了。

即便这样，弗莱彻也只是被告知，他们不久将去敦刻尔克，那里有点儿&ldo;激烈&rdo;，因此，临行前他们最好在路边小酒店里喝点酒提提神。

于是，人人都照办了。

就连那几名海军军官也不大清楚发生了什么事，海军中校哈罗德&iddot;康韦正在家中草坪上玩槌球时接到召唤电话：&ldo;我们有一项小小的工作要你去做但是除了牙刷什么都不用带。

&rdo;海军中校赫克托&iddot;理查森也是一无所知，他只带了几件网球衫和一把左轮手枪。

但是，他们一登上&ldo;狼犬&rdo;号便明白了形势的严重：舰艇启航一小时后，第一批德国俯冲轰炸机呼啸着从烟雾蒙蒙的天空中钻出来轰炸了，剩下的航程便成了一场大灾难。

舰长约翰&iddot;麦科伊沉着冷静地指挥舰艇左右转弯，作&ldo;之&rdo;字形航行，高速驶过弹雨如注，浊浪滔天的海面，坦南特的随员蹲伏在甲板上的火炮下面，竖着耳朵听舰长发号施令，但他们什么也听不见：&ldo;狼犬&rdo;号的大炮对准德机连续猛轰，直打得炮管滚烫发红，空弹壳像冰雹一样四下滚落，淹没了坦南特的声音。

终于，&ldo;狼犬&rdo;号躲避开了一切，于下午5点35分溜进了敦刻尔克港口。

看着燃烧着熊熊烈火的敦刻尔克海港，坦南特的心碎了，他做梦也没想到这里会是这样一种人间地狱的景象。

&ldo;狼大&rdo;号刚停泊下来，一大批德国飞机即向码头投下炸弹，整个海岸线似乎都着了火。

理查森中校嘟囔着：&ldo;这真是一个绝妙的欢迎仪式。

&rdo;坦南特转向身边忙前忙后的斯托厄尔海军中尉，冷冰冰地问道：&ldo;香槟酒和舞女在哪里？&rdo;中尉窘迫不安，无言以对。

&ldo;狼犬&rdo;号目标太大，坦南特立即将其海岸后勤工作队带上岸，并迅速将他们散开，然后他带了几名军官去32号棱堡‐‐敦刻尔克的英军指挥部。

32号棱堡离码头不远，通常10分钟就可以走到，但今天不行。

坦南特一行人得在布满残砖破瓦和碎石玻璃的街道上择路而行。

到处都是烧坏了的载重汽车和缠绕在一起的电车电线，黑色的油烟在他们四周打转，死去的英国士兵伸开手足躺在瓦砾堆里；活着的士兵则无目的地徘徊着，或在废墟中东张西望。

成群结队的英国士兵继续涌进敦刻尔克，涌向海滩。

他们茫然不知所措，一片混乱，大部分没有指挥官带队，许多后勤部队和后方部队的军官都不见了，士兵们只好自己想办法，有些人在镇上的地下室里栖身，空袭时他们便慌乱地挤作一团；有的扔掉武器，在海滩游来荡去；有的做游戏和游泳；有的祈祷和唱赞美诗；有的酗酒。

还有人闲坐在海滨游乐场空无一人的咖啡馆里，啜着饮料，像是旅游者一样。

坦南特甚至看到，有一个人故意满不在乎地脱去了他的短裤，在岩石间沐日光浴，读着一本平装书。

&ldo;他们当中有人还不知道将要返回英格兰。

他们仅被告知来敦刻尔克休整一下，洗个海澡，然后重返前线。

&rdo;前来接应的英国海军联络官哈罗德&iddot;亨德森海军中校解释道。