---------------

1ya&lso;bi，volii，p429；dawari；pp372－373。

2ya&lso;bi，volii，p434；tabari，voliii，pp87‐88。

3现代土耳其的纳西宾。

‐‐译者

4tabari，voliii，p330。

5同上书，pp105‐117；dawari，pp376‐378。

6同上书，pp129‐133；as&lso;udi，volvi，pp26，54以下；baghdādi，edhitti，p37。

拉旺德是伊斯巴罕城附近的一个镇。

1参阅下列世系表：

2tabari，voliii，pp245‐265，315‐316；as&lso;udi，volvipp189‐203，dawari，p381。

3tabari，voliii，pp119‐120，354‐358；ya&lso;bi，volii，pp441‐442。

ibn-al-athir，volv，pp368‐369。

1ya&lso;bi，volii，p436；ibn-taybah，a&lso;ārif，p191。

---------------

尔族的女奴）。

国内局势安定之后，又跟西方永远的敌人拜占廷人展开了有害的边界战争，这种战争已经断断续续地打了一百多年，此时是袭击邻近的要塞。

小亚美尼亚地方已倾废的马拉提亚要塞（thughur）和西里西亚的麦绥塞要塞，都被恢复了2，伊斯兰的军队，甚至占领了巴库的石脑油井3，而对当地的人民征收捐税。

里海（阿拉伯语叫可萨海）南边多山的泰伯里斯坦，有一个实际独立的小国，统治者是已经灭亡的萨珊帝国皇室高级官员的家族，这个地方现在也暂时被并吞了4。

在印度边境，坎大哈和其它地方，都被征服了。

在坎大哈发现一个佛像，也被毁坏了5。

实际上，曼苏尔的将军们的远征，已深入喜马拉雅山西北肥沃而且广阔的河谷地区克什米尔（kashir，阿拉伯语叫qashir）。

770年，一支舰队从巴士拉被派到印度河三角洲去惩治一批敢于抢劫吉达的海盗。

公元762年，曼苏尔奠定了新都巴格达的基础，直到这时候，他一直居住在库法和希拉之间的哈希米叶城6。

巴格达就是舍海尔萨德在《一千零一夜》里加以绘声绘影描写的那许多传奇性冒险事件的地点。

这个地方是古老的，原来是萨珊王朝的一个村落，就叫做巴格达1，本义是&ldo;天赐&rdo;。

曼苏尔曾踏勘过好几个地方，最后才决定在这里建都。

他说：&ldo;这个地方是一个优良的营地。

此外，这里有底格里斯河，可以把我们和老远的中国联系起来，可以把各种海产和美索不达米亚、亚美尼亚及其四周的粮食，运来给我们。

这里有幼发拉底河，可以把叙利亚、赖盖及其四周的物产，运来给我们。

&rdo;2曼苏尔以四年功夫，建成他的新都，花费约四百八十八万三千第尔汗3，雇用建筑师、技工和小工十万左右，他们是从叙利亚、美索不达米亚和帝国的其他地方招来的4。

曼苏尔把自己的新都叫做和平城（dāral-salā），这是这座城的正式名称。

和平城位于底格里斯河右岸，在这个河谷中曾建筑过古代世界的几座最强大的都城。

这座新城，是圆形的，故有团城（al-udawwarah）之称，内城和外城，都是用砖砌成的，外城四周有一条深壕，内城里还有紫禁城，城高九十英尺，环绕在中心区的周围。