&ldo;漂亮‐‐漂亮‐‐一个漂亮的女郎需要的不是理发店里戴着假发的木制模特。

每天只会在营业所干活的那种年轻人懂什么生活？对现实生活他又有什么经验呢？&rdo;

&ldo;也许因谋杀案受审的这个经历足够使他受用一段时间了吧。

&rdo;莱克罗夫特冷冷地说。

&ldo;警察真的断定是他干的？呕？&rdo;

&ldo;他们当然已掌握了证据，不然为什么逮捕他呢？&rdo;

&ldo;这些乡巴佬。

&rdo;威亚特上尉轻蔑地说。

&ldo;不能一概而论，&rdo;莱克罗夫特说，&ldo;拿尔拉柯特侦探今早给我的印象，他是个干练的人。

&rdo;

&ldo;上午你在哪见到他？&rdo;

&ldo;他来我家。

&rdo;

&ldo;他没来找我。

&rdo;成亚特上尉的自尊心受到了损伤。

&ldo;你既不是策列维里安的亲密朋友，也不是他的亲戚嘛。

&rdo;

&ldo;你这是什么意思？策列维里安是个吝啬鬼，我当着他的面就这么说。

他别想指挥我，我可不象这里的其他人那样去拍他的马屁，老是拜候、拜候的。

我一个星期、一个月或一年不与任何人来往，这是我的自由。

&rdo;

&ldo;你已有一个星期不会客了，是吗？&rdo;莱克罗夫特说。

&ldo;对！

我为什么要见人呀！

？&rdo;病人发怒地拍着椅子的扶手，莱克罗夫特这才意识到自己讲错了话，&ldo;我到底为什么一定要见人，你说！

&rdo;

莱克罗夫特一言不发，上尉的火气很快又平息了。

他大声地说：&ldo;如果警察想弄清策列维里安案件，就应该来找我，我走遍全世界，我有判断力，我能恰当地估计一个人。

何必去找那些七卷八十的妇人，他们所要的是男人的判断。

&rdo;

他又拍了一下椅子的扶手。

&ldo;噢，&rdo;莱克罗夫特说，&ldo;他们会知道该找什么人的。

&rdo;

&ldo;只要他们打听一下就会知道我的。

&rdo;威亚特上尉说。

&ldo;呀！

……呃……我忘记提到你。

&rdo;莱克罗夫特小心翼翼地说。

&ldo;为什么忘了？你还不到年老健忘的地步嘛。

&rdo;