&ldo;我去清点一下策列维里安的东西！

&rdo;他解释道，&ldo;警察已经开始处理那个地方了。

&rdo;

&ldo;喂，要知道，&rdo;罗尼有些不自然地说，&ldo;我今天特别想去埃克参顿，要是我们同车去，车费平摊，你觉得怎样？&rdo;。

&ldo;那当然，&rdo;少校说，&ldo;我同意这么办。

其实步行对你大有好处。

&rdo;他又说，&ldo;如今的青年人没一个爱运动，六哩路，轻松愉快地走个往返，大有益处。

若不是要用车子装运策纲维里安的东西，我就走着去了。

吃不得苦，是最成问题的。

&rdo;

&ldo;哎呀！

&rdo;罗尼说，&ldo;我可没有这么大循劲头。

这事就这么定了，艾尔默说你七点半出发，是吗？&rdo;&ldo;对！

&rdo;

&ldo;好的，我一定准时来。

&rdo;

罗尼食言了，他足足迟到了十分钟。

少校一肚子火，但罗尼毫无歉意。

&ldo;这些老家伙，就爱小题大作。

&rdo;罗尼暗想，&ldo;事事都以分钟来计算，还有什么运动呀，健康呀，听起来就让人反感。

&rdo;

好一阵子，他心里都在玩味着他姑母想同布尔纳比少校结婚的念头，这样会不会好些呢？他不知道。

姑母拍着手尖声叫布尔纳比坐在她的身旁，这事想起来真好笑。

他停止了回想，又跟少校愉快地谈起来。

&ldo;西塔福特变得热闹了，是不是？有了策列福西斯小组和安德比这小子，还有个来自澳大利亚的小伙子。

你说，他什么时候来的？今天一大早就在这里，谁也不知道他从哪来。

搞得我姑母把满腹怒气对着我发泄。

&rdo;

&ldo;他住在威尔里特家。

&rdo;布尔纳比少校尖酸刻薄地说。

&ldo;啊，可是他怎么会突然出现呢？威尔里特家又没有私人飞机场。