心里在暗搓搓吐槽一个大男人竟然还撩头发看着真的hs还好sao,千绘的小心脏还是为此停了那么一秒。
g似乎没有注意到发愣的她,千绘站在原地做足了心理建设后才走过去抖着手掀开被子。
为了避免尴尬她还问了一句:“你在看什么?”
g把书的封面给她看,是千绘不认识的字她眼熟是因为在颜文字看到过。
这就尴尬了。
“希腊语,”g说,“一本故事,想听听看吗?”
“很深奥吗?”
“《伊利亚特》。”
没明白了,《荷马史诗》,讲特洛伊战争的。
“全希腊文啊太厉害啦。”千绘由衷地表示膜拜大佬,“希腊文不是小语种吗?你是怎么有时间学的?”
“这就是时间。”g看了一眼千绘放在床边的手机,似乎是在无声地嘲讽她只会用碎片时间来刷手机。
学霸不是没有原因的。
咸鱼千绘膝盖再次中枪,她默默放下手机,把脸埋进了被子里。
为了避免最可怕的情况发生,到底有多可怕她也不知道,她原本是想多找一床被子给g的,然而因为一直一个人住就没想到,不过好在被子够大,不会出现什么尴尬的肢体碰撞的情况,她抱着热水袋缩着身体一边焐热自己,一边说:“我真的配有这个待遇吗?我是说以前从来没有人给我讲过故事。”
“从来没有?”
“是啊,因为我不是跟父母一起长大的。”千绘说,“不过z国的亲情可能在外国人看来很奇怪啦,因为各种感情都表现得很含蓄,其实我也不知道其他人和父母是怎么相处的,那些我只在电视里看到过。”
“你想听哪一段?”
“你刚刚看到的,都可以,”千绘看着他的睡衣衣角,“不过你别嫌弃我一会睡着啊”
“冷吗?”
“有点。”千绘老实回答,“不过没事,我有热水袋,过会就好了。”
g没再说什么,他随手往后翻了几行,开始对着复杂的希腊语转化成了千绘听得懂的中文。
都说中文是世界上最难学习的语言,他却熟悉的仿佛自己的母语,用他那独特的,低沉性感的声音念着荷马史诗,《伊利亚特》描写的是特洛伊战争,千绘对希腊神话的了解也是略知皮毛,她在大学看过德国译制的那版,里面描写的主要是十二主神。
然而神话的本质从来都是人文,古希腊的奥林匹斯众神是世界神话体系中最接近人的存在,那个时期的神话人文色彩达到顶峰,神与人共同生活在爱琴海,囊括了整个地中海,亚平宁和小亚细亚半岛,时至今日故事里的英雄也在被人传颂。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:老少爷们儿拿起枪 甜蜜隐婚:影后恃宠而娇 快穿青梅竹马当然要从娃娃抓起 (欢乐颂同人)欢乐颂之幸运 [红楼同人]红楼之林母穿贾母 月老驻人间办事处[快穿] 被男神套路以后 是兄弟就来砍我 山海植物园 星际呆萌小夫郎 七零萌宝小仙女 外室娇养手册 松阳老师总在自杀 我只想安静地下个本[全息] 小小姐每天都在恐婚 武侠之他有十根金手指 倒贴你[娱乐圈] 热酒 [红楼梦同人]贾蔷的平淡人生 美人为陷之错爱