第32章第1页_圣奥木斯修道院([日]二阶堂黎人)

小薇中文网>圣奥木斯修道院 > 第32章（第1页）

&ldo;不知道。&rdo;小岛摇摇头，之后身体微微前倾，出神地说：&ldo;你们想想看，礼拜堂和圣堂都空荡荡的，晚上一根蜡烛也没有，一片漆黑，静得似乎会出现幽灵。站在整齐排列的长椅中间，在冷飕飕的空气吹拂下，即使是夏天，都会起鸡皮疙瘩。

&ldo;修女说圣堂里面住了很多圣人的灵魂，因为彩色玻璃上所描绘的圣人都将圣堂当作暂居之所。真是那样的话，圣堂简直与墓地没两样了!谁知到哈路米到晚上那么恐怖的地方做什么?&rdo;

【译注】

注1：原始绘画，指以中古晚期及欧洲文艺复兴以前时期为主题的画作。

注2：圣多玛斯&iddot;阿奎那，thoasaas，一二二五‐‐一二七四年，中世纪基督教神学家、经院哲学家，为天主教官方哲学的代表人物。有&ldo;天使博士&rdo;和&ldo;通传博士&rdo;之称。

注3：罗杰培根，十三世纪芳济各会修道士，曾设想出近似二十世纪飞机的东西。

第2幕炼狱启示录第08章死者的经历

长野县警的搜查小组紧急派大久保武副队长到东京警视厅。他在三年前也曾一度为了调查强盗杀人案而至东京，由于这个经验，才被派来此。

昭和四十四年五月八日，大久保副队长抵达上野车站。

&ldo;大久保副队长，好久不见!&rdo;当大久保副队长在樱田门警视厅的四楼走廊外，正要敲搜查一课的门时，有一个人拍拍他的肩膀。

大久保副队长回头一看，那人年约五十岁，身材瘦高，圆脸，皮肤黝黑，穿着白衬衫，有一张平易近人的脸，虽然面带微笑却隐藏不了那双锐利的眼神，稀疏的头发梳理得很整齐，左颊上有一道明显的旧伤。

&ldo;田中警官，上次多谢照顾。&rdo;大久保副队长慌忙地摘下帽子敬礼。

原来是要与他会面的搜查一课田中甫课长。田中课长打开门，示意他进去。

&ldo;长野的凶案是很奇怪的案件。请进，先喝杯茶，累了吧!&rdo;田中课长带着大久保副队长来到搜查一课的会客室。那是一间用屏风隔开的小房间，在魁梧的田中课长相称下显得局促。所谓的喝茶，不过是要引介负责的刑警与大久保副队长认识，因此田中课长离开座位后又立刻回来。

&ldo;这位是小松新一刑警。&rdo;田中课长的后面跟着一位穿蓝色夹克，身材高高的年轻人，他的头发稍长，有一张娃娃脸。

&ldo;您好，请多指教。&rdo;对方深深一鞠躬。

大久保副队长急忙起身回礼，&ldo;彼此彼此。&rdo;

&ldo;到出入境管理局调查那位神父的入境申请的人，就是小松刑警。大久保副队长，可以的话，这次我想让他与你一组。&rdo;

&ldo;没问题。&rdo;大久保知道这只是形式上的知会，所以毫无异议。接着他向田中课长表示，希望能立刻展开调查。取得田中的首肯后，大久保立即与新伙伴外出。

他们步出警视厅门前宽敞的楼梯，往地铁车站前去。小松刑警说：&ldo;我们现在去骏河台下。中央大学的后面有栋天主教修道会，就是他们帮葛洛亚神父安排去长野的车票与住宿。&rdo;

&ldo;是教会吗?&rdo;大久保副队长问，他脱下外套。

&ldo;不是。是一个宗教团体的支部，隶属于东洋天主教会，主要从事事务性工作，负责支援全球传教士及传教活动。&rdo;

那栋建筑刚好位于骏河台下坡的转角处，是一栋大型红砖建筑。入口是个大拱门，进入前要先爬一段楼梯。

两人先至门口左边的接待处登记。接待人员是位修女，之后由另一名中年修女带他们进入办公室。

&ldo;在这里工作的人都是像我一样的修女或年长的修士。&rdo;在面东的明亮小房间里是一位白人修女，她的日语流利，让不不谙英语的大久保副队长安心不少。

&ldo;我是安妮修女。&rdo;她示意他们坐在皮沙发上。安妮修女大约五十岁，头罩下是一双褐色眼睛与一脸柔和表情，她谨慎地说，&ldo;确实是我们帮汤玛斯&iddot;葛洛亚司教安排旅行事宜。&rdo;

小松刑警拿出笔记本问：&ldo;我们在电话里问过了，可以的话，想重新再问一次。这位是来自长野县的大久保副队长，负责调查葛洛亚司教凶案。&rdo;

&ldo;很奇怪的凶案。&rdo;安妮修女严肃地点头，并在胸前划了个小十字。

&ldo;葛洛亚司教来日本的目的为何?&rdo;大久保副队长问。

&ldo;不知道。或许只是旅行。司教的信里没有提到。我们单位的任务类似天主教的互助会，在很多的国家都有类似组织，提供传教士们公务或私人方面的需求。&rdo;

&ldo;司教应该是很高的阶级吧?&rdo;

&ldo;是的，大概仅次于教皇。教会所在的各个地区称为小教区，统管这个小教区的就是司祭;管理相当数量小教区的就是司教。所以，依地域而言，司教下面可能拥有几万名信徒。&rdo;

&ldo;那么重要的人，可能一个人旅行吗?&rdo;

&ldo;我知道他一个人来时也相当惊讶。不过，我想可能是有特别任务的秘密之旅吧!&rdo;

&ldo;长野县是葛洛亚司教指定要到的地方吗?&rdo;

&ldo;是的。信件是从洛杉矶的教会支部转寄过来。司教的目的是私人观光，并指定行程与住宿地。我们根据信函安排了车票与旅馆。其实，不仅是葛洛亚司教，只要是教徒的旅行，我们都委托隔壁栋的日本交通公社办理。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。