希莉雅两手再次压上眼睛，一行人下楼时她背开了脸。

众人无话。

担架抬过身边后，丹佛斯&iddot;洛克爵士步上楼梯，缓步移行，两眼朝下看索林。

洛克一身剪裁得宜至极的蓝色西装十分讲究，他握着灰色宽边软帽、灰手套和拐杖，默默站在门口。

颊骨上皮肉紧绷，嘴唇看来不坚定。

&ldo;要是他们早跟我讲就好了！

&rdo;希莉雅叫道。

&ldo;要是他们早跟我讲就好了！

&rdo;

菲尔博士身躯庞大，他得侧身低头才能挤过里间那扇门。

他的脸爆出怒火。

&ldo;我的朋友，&rdo;他对何顿说，&ldo;事情已经拖够久了。

我们这就把它了结吧。

那个玩意儿！

&rdo;他举起拐杖指向电话。

&ldo;怎么？&rdo;

&ldo;它（哼咳）反复无常，不可信赖。

我拨的号码永远不通。

可否请你行行好制住那个小厌物，&rdo;菲尔博士吟咏道，一手耙过他头发，&ldo;帮我拨号？&rdo;

&ldo;当然。

什么号码？&rdo;

&ldo;白厅1212。

&rdo;

名闻遐迩的号码一出，一阵骚动穿过众人‐‐像是轻微的电击震动肌肉。

拨号盘喀嗒旋转7下。

然后何顿把话筒递给菲尔博士。

&ldo;市警局吗？&rdo;菲尔博士隆吼道，他七层下巴全甩回去，眼睛斜睨朝天花板一角眨啊眨。

&ldo;请找海德雷督察长。

我名叫……喔，你认得我声音？嗯，我等。

&rdo;

希莉雅像似无法再忍受房里的气氛，她推上她身边那扇窗。

一股清爽怡人的凉风把缎面窗帘吹到外头。

&ldo;海德雷吗？&rdo;菲尔博士说，举着话筒像似把它当成要喝里头的酒的酒坛子。

&ldo;我说啊，关于那个凯斯华的案子呐。

&rdo;

电话另一头传来叽呱声。

&ldo;是这样么！