小薇中文网

第9章（第2页）

我察觉多吉想回头，在自己还没意识到的时候，我的手已经放上了他的肩膀，我跟他说：&ldo;（别出声。）&rdo;

或许应该尽速离开这里才对，但我选择了静静地留在原地不动。

或许是出于好奇吧。不，是因为恐怖。总之，我在长椅上缩起身子，侧耳倾听身后的对话。

&ldo;哈，爽透了。&rdo;一名年轻男子的声音，鞋子踩着碎石子地的声响愈来愈大声，&ldo;那家伙叫得有够凄厉的。&rdo;

&ldo;折磨哭哭啼啼的家伙最爽了。&rdo;这是女人的声音，像在吟咏俳句（注：俳句是日本一种五、七、五共十七个字音的短诗。）似地，还打着节拍。

他们似乎没发现待在长椅这边的我们，一迳往杉树林走进去了。我小心不发出声音，悄悄地回头看后面。老旧的路灯下，那些人的模样浮现了出来。

他们是两名高个子的年轻男子，后面跟着一名女子，正摇摇晃晃地走着，三人都顶着一头黄褐色的染发。两名男子穿着西装，而女子身穿鲜艳的洋装。我看见男子踹飞脚边的杂草，连飞散的草屑都看得一清二楚。

&ldo;（谁？认识的人？）&rdo;多吉小声问。

&ldo;（不认识。不过，感觉很可疑。）&rdo;

&ldo;年纪，比琴美，大吧。&rdo;

只看背影不是很清楚，不过他们看上去大概二十五、六岁，有可能比二十二岁的我年长。

&ldo;他们，在做什么？&rdo;多吉直盯着他们瞧，纳闷地问。

&ldo;你的日语进步了嘛。&rdo;虽然毫无关系，但我不禁脱口而出。

多吉在不丹的时候好像曾在酒店驻唱赚钱，音感似乎相当不错。我所收藏的cd，他只要听过一次，马上就能哼唱出来。我一直认为语言能力不是一种知识或逻辑，反而比较近似音感之类的能力，所以在我的认定里，多吉应该是有语言天分的。而实际上多吉学日语的时候，也从不去确认教科书或笔记上的日文，总是喜欢用耳朵听、以嘴巴说的方式学习。

&ldo;日语，很难。&rdo;多吉继续说：&ldo;（我搞不懂第一人称的&lso;boku&rso;和&lso;watashi&rso;两者的区别[注：日文的表现非常细腻，光靠第一人称便能看出说话者的性别或个性。其中&ldo;仆（boku）&rdo;是男性用的第一人称，相较于&ldo;俺（ore）&rdo;这个男性用第一人称，给人一种较谦逊温和的感觉。而&ldo;私（watashi）&rdo;则男女皆可使用，属于比较中性、正式的第一人称。）。]&rdo;

&ldo;这倒是。&rdo;我也同意。日语肯定是属于难度高的语言。&ldo;（&lso;boku&rso;是男人用的，&lso;watashi&rso;是女人用的。）&rdo;因为解释麻烦，我姑且这么回答。

&ldo;（那使用&lso;boku&rso;这个第一人称的话，就一定是男的了？）&rdo;

这时，传来那几个年轻人折回来的脚步声。

我和多吉同时转回身子，把头压得比刚才还要低，藏身在长椅上。

&ldo;搞什么，收获竟然是零啊。&rdo;男子咋了咋舌。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:重生之泼辣小福妻  一世清欢现代篇  为神马我的学生都是中二！  中国神探:侦破大要案件实录  美人与教授  我的档案可以很厚  精神病院的花园  七零年代有点甜  我家姑娘不样摸头  季风  总裁，你别撩我  反派生前是个体面人[穿书]  马耳他黑鹰  权臣的小哑妻  女将军的追妻路  重生之农村媳妇的奋斗日常  尸案调查科2：重案捕手  万户侯  离婚后，我的豪门继承人的身份曝光了！  水纹纸