他漫步走过穿堂，往看得见电梯的那只长沙发走去，坐在看来一心在读报的小伙子身旁‐‐两人相隔只有一英尺左右。

小伙子只顾看他的报，头也不抬。

凑近一看，他似乎还不到二十岁，小头小脑，和身材正好相配。

五官倒端正，肤色白晳，脸上有不少胡子根，再加血色上涌，变得有些红里透黑。

他的衣服不算新，料子也很普通。

不过看这身衣服，以及他穿着的那种风度，倒显示出一种硬汉的整洁。

斯佩德随口问道：&ldo;他在哪儿?&rdo;一面把烟丝倒在一张棕色纸上。

那小子放下报纸，四下看看。

动作有意慢吞吞的，像是要克制自己原来的敏捷。

他那对淡褐色的小眼睛透过卷曲的长睫毛望着斯佩德的胸脯。

说话的声调跟那张嫩相的脸一样苍白、镇静、冷淡。

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;他在哪儿?&rdo;斯佩德忙着卷他的烟卷儿。

&ldo;谁?&rdo;

【注】第七街：本处指纽约市曼哈顿区一条热闹大街，时报广场就在这条街上。

【注】骂人的粗话。

斯佩德把烟卷扔进沙发旁边的一个高脚石坛里，举起手跟一个站在香烟摊旁边的男人打了个招呼。

那人在那儿已经站了好几分钟了。

他点点头，就朝他们走来。

这是个中年人，中等身材，圆圆的脸，脸色发黄。

身体倒挺结实，一身黑衣服，穿着整洁。

&ldo;嗨，山姆。

&rdo;他走过来说道。

&ldo;你好，卢克。

&rdo;

他们握握手，卢克说：&ldo;唉，迈尔斯太可惜了。

&rdo;

&ldo;嗯，运气不好，&rdo;斯佩德头一扭，指指身边沙发上那小子。

&ldo;你们怎么让这些低级打手身上带着家伙在穿堂里瞎混。

&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;卢克机灵的棕色眼睛打量着那小子，忽然脸色一板，问道：&ldo;你在这儿干什么?&rdo;

那小子站起身来，斯佩德也站了起来。

小子看看这两条大汉，看看他们的领带;从这个看到那个。

卢克的领带是黑色的。

他就像个学生似的站在他们面前。