他第一次知道了唐诗,也头一次知道中文这么难。这些字他都不认识,老师特意写了注释方便他背下来。他为了把这两句诗背给西莉亚,攒足了力气。
他想让西莉亚知道自己的心意,但是隐约着,又害怕西莉亚知道。
郎骑竹马来,绕床弄青梅,
同居长干里,两小无嫌猜。
乔灿灿看着瑞安认真的眼睛,心仿佛漏了一拍,似乎有什么东西掉进去,然后破土而出。
她当然知道这是什么意思,青梅竹马,两小无猜,就是从这诗句里衍生的。
乔灿灿仿佛听到心底花开的声音。
瑞安焦急地等待着西莉亚的回答,他看西莉亚仿佛楞住了,以为自己没有说明白,连忙解释:&ldo;西莉亚,我,我只学了一个暑假,中文太难了,这还是我每天背下来的结果,真的没有听懂吗?&rdo;,说完最后,语气中有了一丝委屈。
乔灿灿突然笑了,她认真的对着瑞安说:&ldo;没有,你说的很清楚。只是,你知道这是什么意思吗?&rdo;
瑞安说:&ldo;我当然知道,虽然有点难,但是我的中文老师解释过了,我还是听得懂的。&rdo;
乔灿灿指着自己,又指了指瑞安,用中文说:&ldo;青梅竹马。&rdo;
瑞安没有听懂,他懊恼的说:&ldo;西莉亚你说什么?我虽然学了中文,但是还没有到什么都能听懂的地步。&rdo;
乔灿灿笑道:&ldo;就是指的我们,你是我的竹马,我就是你的青梅。&rdo;
瑞安把这四个字暗自记在心底,默念了几遍。
乔灿灿又找出了纸笔,她想听瑞安用中文念自己的名字,她一笔一划的在纸上写上了自己的名字,又把那两句诗写了上去。暑假和爷爷一块练字,已经小有成效,写的字很是工整。
瑞安看不懂这些字,单纯的觉得西莉亚的字很漂亮。他觉得很神奇,像是画画一样就写出了一个字。
乔灿灿放下笔,指着自己的名字,一字一句的说:&ldo;乔灿灿。&rdo;
瑞安也学着她的样子,只是他觉得自己的舌头仿佛打结了一样,怎么也说不出来,他失落的趴在桌子上。
乔灿灿拍了拍他的肩,安慰他:&ldo;瑞安,别灰心,语言这东西需要时间的。我觉得你说的已经很好了。&rdo;
瑞安听后抬起头,眼睛里带着欣喜,他想了想刚刚西莉亚教他的中文,说:&ldo;灿。&rdo;
乔灿灿兴奋地抱住瑞安,说道:&ldo;你会说了?真的是太棒了。你再说一遍让我听一下。&rdo;
瑞安被她抱住的时候,脸瞬间就红了。从乔灿灿怀里出来的时候还带着点红晕,他大声道:&ldo;灿灿。&rdo;
乔灿灿指着纸上的字,说道:&ldo;就是这两个字,灿灿,意思是灿烂的阳光。我爸希望我的人生闪闪发亮。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:心有不甘 是青春年少 上帝的指纹 盛世殊宠 孽镜家的冥王 渣了病娇神君后 妆点江山 如是我闻 他是人间妄想 夜灯 道观被拆后 和龙傲天前任在恋综HE了 穿成炮灰攻他妈以后 山神之死 前朝余孽只想卖烧烤 小妹出头天 被五个非人类收养后 我粉丝中最不可思议的人 小助理大明星 红气养我