而在星期日，十八日，十四小时左右，根纳季&iddot;维特金坐在方向盘后面，格里戈利&iddot;柯托夫半倚地坐卧在后座上，他们&ldo;驾驶着&rdo;，走在巴图林的&ldo;日古力&rdo;牌小轿车前面。

&ldo;我们干嘛要跟在他后面跑来跑去呢?&rdo;柯托夫发表空洞的议论，&ldo;我们已经查明了他的情况，他在警卫处服务，我们力所不能及。

这个人物应该由列夫&iddot;伊凡诺维奇来对付。

&rdo;

巴图林从宽阔的街道急剧地拐进小巷里。

维特金跟上了，没有放他走，脸上露出了得意的微笑。

&ldo;咦，小机灵鬼，你在抓公子哥儿。

&rdo;

&ldo;喂，停车，开进营业所啦!&rdo;柯托夫急躁地说，&ldo;你准会暴露出来的，乘一辆有文化的人的小汽车来办各种事情是很危险的，是很愚蠢的。

&rdo;

&ldo;他干嘛兜圈子呢?&rdo;维特金固执己见，&ldo;怎么，他要出席什么秘密约会，所以转来转去，接受检验。

但是他现在还没有测定我们的位置，还没有测定。

我嗅到了!格里什卡，你毕竟是个真正的侦探，你应该明白，如果他测定了我们的位置，我们就不驶行，不慌不忙地走到办事处去或者回家去。

&rdo;

&ldo;我们跟在他后面急剧地拐了两次弯，他也是个侦察员，而不是牛蒡，停止吧，转回头去。

&rdo;柯托夫不满地说。

可是维特金不听，继续追踪。

自尊心是有益的品质，但是有时候又是危险的，当它导致愚蠢的固执己见的时候，尤其危险。

格里戈利&iddot;柯托夫发现了这个小食店的女招待，通过她撞到了那个被追查的人，可是他办了什么事，根卡&iddot;维特金?没有做什么有益的事，捞到一大笔钱，无济于事。

目前出现了机会，这个好装腔作势的人公然要出席秘密约会了。

&ldo;不，格里沙，我和他开开玩笑，&rdo;维特金说，他藏在汽车后面，让那辆跟在后面的&ldo;日古力&rdo;牌小轿车开进市区去，&ldo;我不想白白地吃光公共饭盒里的食物。

&rdo;

&ldo;清醒过来吧，密探，&rdo;柯托夫从后座上带着鼻音说，&ldo;还是从蒸汽浴室给我乖乖地钻进冰窟窿里去，而在原则上，冰窟窿应该从一旁绕过去。

&rdo;

&ldo;为什么这种犹太人都很聪明呢?&rdo;

&ldo;因为俄国人像傻瓜那样活一辈子，而愚蠢的犹太人却会死亡，&rdo;柯托夫严肃地回答。

他们在马里英树林附近拐弯，赶上了停在人行道旁的公共汽车并且望见：巴图林在四层楼的，战前建筑的剥落的房屋附近的停车场停车，关上汽车门，不慌不忙地走进了前门。

两个侦查员行驶到近旁，拐进了一个最近的院子，维特金从汽车里跳出来，急忙向大门冲去。