&ldo;啊，既然有这样的场合，就让我们以&lso;你&rso;相称，痛饮一杯，不去谈论政治问题。

&rdo;沃洛金以上级身份说话，饮了一杯酒。

&ldo;在政治方面我也是一窍不通的，&rdo;谢沃斯奇扬诺夫也喝了一杯。

&ldo;我的事儿是看小牛，把它送来送去，不准哞哞叫。

&rdo;

&ldo;你干嘛来了?&rdo;沃洛金知道，邻座的人在撒谎，他根本没有看起来那样憨厚。

&ldo;上级开了口，我就出发了，&rdo;上校又斟了一杯酒。

&ldo;谁在六月份能出任国王?没有人知道，而卡尔洛维奇，&rdo;他向主人点点头，&ldo;在任何一次摊牌的时候，他决不会变成挨打的王牌。

&rdo;

&ldo;甭说吧，尤里，甭说吧!&rdo;将军内行地倒转了酒杯。

&ldo;有人开始转舵，一切都会发生的。

&rdo;

&ldo;我和你是在真正的主人部下服务的，我们知道，眼前的人不是那些伙伴们。

他们有武器，但没有子弹。

主人的工作他们力不能及，而那些大人物站在高处，就像站在他背后一样，没有什么可说的。

这是与你也是与我同样有关联的事实。

&rdo;

奥列格&iddot;叶尔金是个身材矮小的青筋赤露的男人，他不知通过什么方法从边远地区爬进了国家杜马，及时地投靠某一政党，并且保住了第二期的代表当选证书。

主人们首次和他见面。

谁请他出席午宴，是不是有人邀请他，根本不知道，他曾与民主党人的主要领袖之一，科学博士阿连托夫热烈地进行论战。

辩论逐渐变成叶尔金的激烈的独白。

阿连托夫惊讶地望着，赞同地点头。

是的，这样的交际未必可以称为论战。

叶尔金的发言包括几个不同政党的某些互相毫无联系的号召和口号。

&ldo;一切都很简单啊!私有财产当然要保留下去。

衣服对人来说是不可缺少的，至于床位、汽车，那只要出示证明，证明他在什么地方挣到这笔钱。

人们都应该很好地生活，学习、就诊或者住医院，都应该免费。

我们不向任何人夺去任何东西，但是要让人们在合理范围内占有自己的财产，一个人应该把多余的东西送给他人。

您赞成吗?&rdo;

&ldo;是的，是的，那自然，多余的东西必须交出去。

&rdo;阿连托夫一面点头，一面想到，鬼才使他出席了这次宴会。

尼古拉想看见尤里雅，不知道这个姑娘不在莫斯科。

他和戈尔斯特科夫的女儿会过两次面，他们在某次人声嘈杂的，颇能令人陶醉的晚会上跳舞，之后很久地进行谈话。

青年政治家不知道，这个姑娘是金融寡头的女儿，把她看成是一名女新闻记者。

他喜欢尤里雅这个女人：强健的柔软的身段，开朗的令人倾倒的微笑和惊人的自由不拘。

她不向他询问政治问题，不对经济改革一事发表空洞抽象的议论，这两点很合他的心意。

他们二人都喜欢而且善于跳舞，并在舞步中感觉到身体和精神的和谐。