西戎那边倒是很多人会汉语，就连王子都能说上两句，对方也承诺会多带一些译官，可到底不是自己的人，也不知道会不会乱传话。

谢淮不知她为何突然提起这茬，不动声色道：“没有。”

柳舟洲起身轻轻福了福身子，恭谨道：“启禀殿下，微臣能听懂西戎语，您若不嫌弃，臣可充当译官。”

她记得小时候家里有个西戎婢女，母亲和她一处的时候说西戎语，她跟着听的多了，就懂了，其实她也可以说几句，但小时候她不稀罕说，所以说的不如听的好。

后来不知为何父亲把那个婢女赶走了，之后的日子里母亲心情不好的时，还是会和她说西戎语，且她记忆力好，现在还记得清清楚楚。

她日日在惜录阁二楼默书，一楼的翰林们常常会讨论政事，是以她早就知道朝中缺译官，当时听完觉得事不关己，没放在心上，后来感受到了危机感，这才决心到谢淮面前主动请缨。

闻言谢淮吃了一惊，瞳孔紧缩看着她，“你真的懂西戎语？”

她诚挚的点点头，“回殿下，千真万确，一点不假。”

他眸光暗了暗，声音冰凉：“那日在元宁殿孤问你，你为何不答？”

柳舟洲翩然跪下，期期艾艾道：“微臣见殿下一贯不喜西戎人，怕说了惹殿下不高兴。”

谢淮问：“现在为何又敢说了？”

她垂着头，又长又密的眼睫轻轻扫着下眼睑，“现在知殿下公私分明，一心为国，臣想着若是为殿下分忧解难，您万不会怪罪。”

若不是她和平时差别太大，他差点都要被她感动了。

他沉声问：“柳女史这般努力，可是有所图？”

她昂起脸，义正言辞道：“为朝廷出力，为殿下尽忠是微臣的本分，臣甘之如饴，不过——”

她犹豫道。

谢淮眼波微动，很有耐心的听她说下去。

“不过，微臣做出成绩，殿下赏臣一些银子就好。”

顺便这次也赏点就最最最好了。

说完柳舟洲就观察谢淮的表情，他好像并没有很高兴，咦，哪里说错了么？赏点银子都不肯？应该不至于。

室内寂了半晌，谢淮嘴角慢慢浮上一丝冷笑，他狭长的眉尾一扬，松快道：“好。”

柳舟洲一颗悬着的心放了下来，她料想谢淮不会拒绝，那自己暂时也就安全了，如果这位主子高兴了，完事给她一大笔赏赐，即使被立刻扫地出门，也不怕，让她攒够买水田的银子就行。

说完正事，她一刻都不愿在殿内多待，恭声道：“微臣告退。”

谢淮冷冷看着她，直到她走出了门。

室内空气仿佛凝滞了般，小福子脸僵着笑，“恭喜殿下，解决了心头大患。”

他冷哼一声，问：“司籍俸银如何？”