弗朗西斯&iddot;沙利文在《黑咖啡》中饰演波洛。

他体态臃肿，身高六英尺二英寸；我对饰波洛的演员总是一个肥胖的家伙感到奇怪。

我记得首场演出是在汉普斯持德的大众剧场，露西娅的角色是由乔伊斯&iddot;布兰德扮演的，我一直认为她是个出色的演员。

《黑咖啡》公演了四五个月后，终于挪到西区上演。

二十多年后，这个剧经过稍许修改重新出现在舞台上。

作为保留剧目，人们对它反应很好。

《不在犯罪现撤是由迈克尔&iddot;莫顿根据我的一部书《罗杰&iddot;艾克罗伊德谋杀案》改编上演的第一部剧作。

他是个剧本改编行家。

我对他最初的想法不以为然，他想让波洛年轻二十岁，改名为博&iddot;波洛，身边有许多姑娘献媚。

这时我和波洛结下了不解之缘，我意识到他将永远是我笔下的人物，我极力反对完全改变他的性格特征。

后来，在监制人杰拉尔德&iddot;杜&iddot;莫里哀的支持下，我们决定去掉医生妹妹卡罗莱娜这个人物，用一个年轻美貌的姑娘来代替。

我前面说过，我很不情愿去掉卡罗菜挪这个人物，我偏爱以乡村为背景的关于她的那段故事。

我喜欢通过医生和他主宰一切的妹妹的生活表现出来的乡村生活的剧情。

如今重温《寓所迷案》，我并不像当时那样满意。

我觉得它的人物过多，枝节也太多。

但主要情节还是经得起推敲的。

我看那村子就像确有其事一样，即使在今天，也仍有些村庄与之相似。

孤儿出身的侍女、训练有素且会向上爬的佣人不见了，但取代他们的日间女佣又与他们何其相似，尽管应该承认她们不如前辈人那么有心计。

马普尔小姐不知不觉地走进了我的生活，竞丝毫没引起我的注意。

我给一家期刊写了六篇系列短篇小说，选择了六个人物每星期在一个小村庄聚会，讲述疑难案例。

我从简&iddot;马普尔小姐写起，这位老处女很像我姨婆在伊灵的某些至交。

我年轻时去乡村时常遇到这种老妇人。

马普尔小姐决不是我姨婆的再现；她要比我姨婆更大惊小怪、更有老处女的味道。

但是俩人确有相似之处，她们性格爽快。

她们总喜欢把人和事往坏里想，而可怕的是事实证明十有八九她们是对的。

姨婆的预见性相当可怕。

我哥哥姐姐曾在家把一只温顺的小松鼠养了一年之久。

这天，姨婆在花园里捧起这只伤了一只爪子的小生灵，颇有见地地说：&ldo;听着！

这只松鼠几天之内就会顺着烟囱跑掉。

&rdo;五天后果然跑了。

我把姨婆的这种预言能力赋予了马普尔小姐。

马普尔小姐对人并无恶意，只是不轻信任何人。

尽管她持人性本恶的观点，她还是善待每一个人。

马普尔小姐刚一在我的书中出现就有六十五岁到七十岁左右了，如同波洛一样。

这并不是件好事，因为她要在我的创作生涯中常常陪伴着我。

假如我预见这一点，我会让一个早熟的学童作我第一个侦探，于是他会和我一起成长。

为了这六篇系列小说，我给马普尔小姐安排了五个伙伴。

第一个是她的外甥，他是一位当代小说家，他的作品里涉及了深奥的理论，乱伦、性、以及关于卧室和厕所设备的污秽描绘，总之，是他眼中赤裸棵的生活。