我们仔细地预算了这趟旅行的各种费用。

总的来看，我们基本上能够支付得起。

阿尔奇的那一千镑津贴可以抵偿我住旅店和我们俩人去檀香山度假的开销。

虽然手头有点紧，但还是能应付得了的。

我和阿尔奇在此之前曾短期出国度假：一次是去法国南部的比利牛斯山区；另一次是去瑞士。

我们夫妇俩都喜欢旅行‐‐我从七岁开始就尝到了旅行的愉快。

我渴望周游世界，向往着中国、日本、印度和夏威夷，以及其他许多美妙的地方。

&ldo;问题是公司的老板会不会对我们开恩。

&rdo;阿尔奇有些顾虑。

我安慰他说，他一定是老板器重的人，阿尔奇担心会有跟他一样精明的人来顶他的空缺。

成千上万的人都在为找工作而四处奔波。

公司的老板到底还是没有开恩。

他只表示阿尔奇回来后可能再次雇用他，但这要看情况而定。

他决意不肯给阿尔奇留着职位。

&ldo;这是冒险，是个可怕的风险。

&rdo;我叹息道。

&ldo;是冒险。

我们很有可能回来时身无分文，只有每年一百来镑的收入，别的什么也没有了，很难找到工作，也许比现在还难找到。

不过话又说回来，要是不冒这样的风险的话，永远也别想出去见见世面，你说呢？&rdo;我点了点头。

&ldo;这主要看你了。

&rdo;阿尔奇说，&ldo;怎么安排特迪？&rdo;我们当时称罗莎琳德为特迪，大概是因为我们有一次曾开玩笑地叫她蝌蚪的缘故。

&ldo;宠基（我们大家都这样称呼麦琪）可以照看特迪，要不然就交给妈妈。

她们都会愿意照看的。

这件事问题不大。

这是我们惟一的机会。

&rdo;我满怀希望地说道。

我们权衡利弊，斟酌再三，最后终于下定决心，冒一次风险。

我们没有花费多少周折就把家里的一切安排妥当。

我们把住的那一套房子以偏高一些的价格出租。

多出来的钱作为工资支付给杰西。

母亲和姐姐都愿意把罗莎琳德和保姆接到她们那儿住。

就在即将出发之际，我们得知哥哥蒙蒂将要从非洲回来休假。

姐姐对我不打算留在家里等哥哥回来感到异常地愤慨。

&ldo;你惟一的哥哥，离家这么多年，在战争中又负了伤，现在要回家看看，你却偏偏在这个时候出国游山玩水。

真可耻。

你应该把你的哥哥摆在首位。

&rdo;

&ldo;我不这样认为，&rdo;我反驳道，&ldo;我应该把丈夫摆在首位。

他要去旅行，我要陪同他一块去。